Giáo trình Hán ngữ Quyển 4

Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 tập 2 quyển Hạ là cuốn sách thứ 4 trong bộ Giáo trình Hán ngữ 6 quyển.

Quyển 4 Hán ngữ có 3 phiên bản:

Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 xuất bản 2022
Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản mới xuất bản 2020
Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ xuất bản 2015

Nội dung các Bài học và tải File sách của Quyển 4

Nội dung chi tiết của quyển 4 do Trung tâm Chinese cung cấp bao gồm:

File Powerpoint (PPT) trình chiếu cho giáo viên và học viên tự học
76 Bài học chi tiết có kèm theo đáp án và giải thích (trong sách không có)
Video bài giảng
Sách cứng cung cấp tới địa chỉ của học viên
File PDF và Audio kèm theo

→ Để tải file trên vui lòng nhấp vào link của từng phiên bản trong bài viết này.

Dưới đây là ảnh bìa và nội dung bài học của 3 phiên bản:

#1. Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 [năm 2022].

Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 xuất bản lần đầu năm 2022, được tái bản lần 1 năm 2024

Ảnh bìa Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3

Dưới đây là nội dung 15 bài học theo chủ đề thực tế

→ Tải file PDF, Audio, PPT và Video bài giảng của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3

#2. Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản mới [năm 2020]

Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản mới: xuất bản năm 2020 tái bản lần 8 năm 2024

Ảnh bìa Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản mới

Mục lục

→ Tải file PDF, Audio, PPT và Video bài giảng của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản Mới

#3. Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ [năm 2015]

Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ: xuất bản năm 2015 tái bản năm 2024

Ảnh bìa Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ

Giáo trình Hán ngữ 4 Quyển Hạ tập 2 gồm 15 bài dưới đây:

→ Tải file PDF, Audio, PPT và Video bài giảng của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ

→ Xem tiếp nội dung của Giáo trình Hán ngữ Quyển 5

← Xem lại nội dung của Giáo trình Hán ngữ quyển 3

Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 60 : Phân tích HN4 – Ôn tập 10 [Phiên bản cũ]

Bài “Học cách dùng đũa” kể về trải nghiệm của một người Trung Quốc lớn lên ở nước ngoài, trở về quê hương và gặp khó khăn trong việc sử dụng đũa – một biểu tượng văn hóa quen thuộc. Qua quá trình nỗ lực luyện tập, tác giả không chỉ học được cách dùng đũa, mà còn hiểu sâu hơn về văn hóa và bản sắc dân tộc mình. →Xem lại Bài 59: Giáo trình Hán ngữ quyển 4…
Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 59: Phân tích HN4 – Những con số may mắn [Phiên bản cũ]

Bài 59 của giáo trình Hán ngữ quyển 4 trong bộ giáo trình Hán ngữ giới thiệu về văn hóa con số may mắn của người Trung Quốc, một phần rất đặc sắc trong tư duy văn hóa phương Đông. Qua bài học, người học không chỉ biết thêm những con số được yêu thích, mà còn hiểu lý do đằng sau sự yêu thích đó, thường liên quan đến cách phát âm, hài âm và ý nghĩa tượng trưng của mỗi con…
Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 58: Phân tích HN4 – Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi du lịch ở đâu? [Phiên bản cũ]

Bài 58 của giáo trình Hán ngữ quyển 4 trong bộ giáo trình Hán ngữ mở ra một chủ đề gần gũi và hấp dẫn: du lịch vào kỳ nghỉ đông. Thông qua cuộc trò chuyện giữa hai người bạn, bài học hướng dẫn người học cách sử dụng các mẫu câu để trình bày kế hoạch, hỏi ý kiến và chia sẻ thông tin về điểm đến du lịch. Bài học không chỉ giúp luyện tập các mẫu câu như “打算……”, “准备……”,…
Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 57: Phân tích HN4 – Tôi Nhớ Ra Rồi [Phiên bản cũ]

Bài 57 trong Giáo trình Hán ngữ 4 có tiêu đề “Tôi nhớ ra rồi” kể về một tình huống thú vị trong cuộc sống hàng ngày. Qua bài học này, người học được làm quen với các từ vựng và mẫu câu liên quan đến việc ghi nhớ, quên rồi lại nhớ ra, đồng thời luyện tập cách kể lại một câu chuyện ngắn gọn và tự nhiên. →Xem lại Bài 56: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên…
Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 56: Phân tích HN4 – Núi cao như vậy chúng mình leo lên thế nào ? [Phiên bản cũ]

Bài 56 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ có tiêu đề “Núi cao như vậy chúng mình leo lên thế nào?” kể về chuyến leo núi của hai người bạn, giúp người học luyện cách thể hiện cảm xúc, suy nghĩ khi gặp khó khăn qua các cấu trúc như “这么……，怎么……呢？”, “……得不得了”, “……还是……吧”。Bài học còn mở rộng từ vựng về thiên nhiên, du lịch và hoạt động ngoài trời, nâng cao khả năng giao tiếp thực…
Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 55: Phân tích HN4 – Kinh kịch tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu [Phiên bản cũ]

Bài 55 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ “Kinh kịch tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu” giới thiệu về Kinh kịch – một loại hình nghệ thuật truyền thống nổi bật của Trung Quốc. Qua đoạn hội thoại giữa hai người bạn, bài học phản ánh trải nghiệm của người nước ngoài khi xem Kinh kịch: dễ hiểu qua động tác, trang phục, nhưng khó hiểu lời thoại do cách hát và ngôn ngữ cổ.…
Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 54: Phân tích HN4 – Ôn tập 9 [Phiên bản cũ]

Bài 54 – “助人为乐” là bài ôn tập tổng hợp trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 (phiên bản cũ), giúp củng cố từ vựng, ngữ pháp và kỹ năng đọc hiểu qua một bài khóa mang nội dung nhân văn sâu sắc. Thông qua hai câu chuyện đối lập – sự thờ ơ trước tai nạn và hành động tử tế của một cô gái trẻ – bài học khơi gợi suy ngẫm về tình người và giá trị…
Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 53: Phân tích HN4 – Khi gặp khó khăn hãy gọi cảnh sát [Phiên bản cũ]

Bài 53 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ mang đến cái nhìn chân thực và xúc động về hình ảnh người cảnh sát trong đời sống thường nhật Trung Quốc, qua thông điệp “有困难找民警” (Khi gặp khó khăn hãy gọi cảnh sát). Bài học giúp người học mở rộng từ vựng về giao tiếp, cảm xúc, hành động giúp đỡ, đồng thời rèn luyện cách dùng câu bị động, bổ ngữ trạng thái, cấu trúc “看样子”…
Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 52: Phân tích HN4 – Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào [Phiên bản cũ]

Bài 52 – “Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào” kể về một tai nạn trong sinh hoạt hằng ngày. Qua đoạn hội thoại, người học được luyện tập câu bị động với “被”, đặc biệt trong ngữ cảnh mô tả sự cố. Bài học còn mở rộng từ vựng về cơ thể, bệnh viện và cảm giác đau, giúp nâng cao khả năng giao tiếp trong các tình huống thực tế. ←Xem lại Bài 51: Giáo…
Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 51: Phân tích HN4 – Đưa máy hút bụi cho tôi [Phiên bản cũ]

Trong bài 51 “Đưa máy hút bụi cho tôi”, của giáo trình Hán ngữ quyển 4 trong bộ giáo trình Hán ngữ thể hiện quyết tâm và tình cảm của du học sinh với tiếng Trung. Qua đoạn văn bày tỏ suy nghĩ và ước mơ, người học rèn luyện cách trình bày ý kiến cá nhân, sử dụng mẫu câu như “一定要…”, “越来越…”, cùng các từ vựng về mục tiêu và nỗ lực. Bài học giúp củng cố kỹ năng diễn đạt…
Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 50: Phân tích HN4 – Hãy đưa hộ chiếu và vé máy bay cho tôi [Phiên bản cũ]

Bài 50 – “Tôi bị họ làm cảm động” là bài học giàu tính nhân văn, kể về tình bạn chân thành giữa các bạn cùng lớp. Qua đó, người học được luyện cách dùng câu bị động với “被”, cùng nhiều từ vựng liên quan đến tình cảm như “感动”, “照顾”, “关心”… Bài học giúp nâng cao kỹ năng đọc hiểu và biểu đạt cảm xúc một cách tự nhiên, sâu sắc bằng tiếng Trung. →Xem lại Bài 49:…
Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 49: Phân tích HN4 – Phía trước có một cái xe trống ng đi tới [Phiên bản cũ]

Bài 49 – “Tôi đã học được nhiều điều ở Trung Quốc” là bài học cảm xúc, kể về trải nghiệm của một lưu học sinh trong thời gian học tập tại Trung Quốc. Qua đoạn văn, người học rèn luyện kỹ năng kể chuyện, biểu đạt cảm xúc và suy nghĩ cá nhân. Bài học cũng giúp củng cố cách dùng trạng ngữ thời gian, liên từ, cấu trúc diễn tả kết quả và trải nghiệm, đồng thời mở…
Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 48 : Phân tích HN4 – Ôn tập 8 [Phiên bản cũ]

Bài 48 – “Ôn tập 8” tổng kết các kiến thức trọng tâm, giúp người học củng cố từ vựng, mẫu câu và kỹ năng giao tiếp. Qua đoạn văn kể chuyện cảm xúc, bài học rèn luyện kỹ năng đọc hiểu, kể lại sự việc và biểu đạt tình cảm như nhớ nhung, thân thiết. Các từ vựng và cấu trúc trong bài mang tính ứng dụng cao, giúp người học sử dụng tiếng Hán tự nhiên, sinh động…
Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 47: Phân tích HN4 – Cửa của trung tâm hội nghị đang mở [Phiên bản cũ]

Bài 47 “Cửa của trung tâm hội nghị đang mở” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 mang đến cho người học cơ hội rèn luyện kỹ năng tiếng Hán thông qua việc học từ vựng, ngữ pháp và luyện tập hội thoại. Bài học giúp củng cố kiến thức và nâng cao khả năng sử dụng tiếng Hán trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. ←Xem lại Bài 46: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ…
Du Bao Ying2 tuần ago

Bài 46: Phân tích HN4 – Chúng ta đi xuống dưới nhé. [Phiên bản cũ]

Bài 46 – “Chúng ta đi xuống dưới nhé” mở đầu Quyển 4 với tình huống quen thuộc giữa các du học sinh trong ký túc xá. Qua đoạn hội thoại đời thường, bài học giúp người học luyện cách dùng các động từ chỉ phương hướng như “下来”, “进去”, “出来” trong ngữ cảnh cụ thể. Đồng thời, bài còn rèn luyện cách đưa ra lời mời, đề xuất một cách lịch sự và tự nhiên. Đây là nền tảng…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 25: Phân tích HN4 – Những con số may mắn [Phiên bản 3]

Bài 25 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 trong bộ Giáo trình Hán ngữ 6 quyển sẽ giúp người học khám phá ý nghĩa thú vị đằng sau những con số này, từ đó hiểu rõ hơn về văn hóa và tư duy của người Trung Quốc. → Xem lại: Bài 24: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 phiên bản 3 Từ vựng 1️⃣ 数字 (shùzì) – Số Tự (名) con số, chữ số 📝 Ví dụ: 🔊 电话号码是由数字组成的。…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 24: Phân tích HN4 – Có khó khăn tìm cảnh sát [Phiên bản 3]

Vậy làm thế nào để tìm kiếm sự giúp đỡ từ cảnh sát trong những hoàn cảnh như vậy? Bài 24 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 phiên bản 3 sẽ giúp người học hiểu rõ hơn về cách giao tiếp tiếng Trung khi cần nhờ cậy cảnh sát, đồng thời trang bị kỹ năng giải quyết vấn đề một cách hiệu quả và tự tin. → Xem lại: Bài 23: Giáo trình Hán ngữ 4 phiên bản 3 →…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 23: Phân tích HN4 – Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch [Phiên bản 3]

Trong tiếng Trung, việc trò chuyện về kế hoạch du lịch không chỉ giúp mở rộng vốn từ vựng mà còn tạo cơ hội để giao tiếp về sở thích và dự định cá nhân. Bài 23 của Giáo trình Hán ngữ 4 phiên bản 3 chủ đề “寒假你打算去哪儿旅游？” (Hánjià nǐ dǎsuan qù nǎr lǚyóu?) – Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch? sẽ giúp người học biết cách hỏi và trả lời về kế hoạch du…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 22: Phân tích HN4 – Tôi Nhớ Ra Rồi [Phiên bản 3]

Bài học tập trung vào cách biểu đạt trí nhớ, sự hồi tưởng và quá trình nhớ lại thông tin trong tiếng Trung. Thông qua Bài 22 của Giáo trình Hán ngữ 4 Phiên bản 3 với chủ đề “Tôi Nhớ Ra Rồi” người học được làm quen với các cấu trúc ngữ pháp diễn tả hành động nhớ, quên và quá trình nhận ra điều gì đó. → Xem lại: Bài 21: Giáo trình Hán ngữ 4 phiên bản…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 21: Phân tích HN4 – Núi cao thế này, bạn có leo lên được không [Phiên bản 3]

Trong bài 21 của Giáo trình Hán ngữ 4 Phiên bản 3 chủ đề “Núi cao thế này, bạn có leo lên được không” tập trung vào cách biểu đạt khả năng, đánh giá độ khó và bày tỏ ý kiến trong tiếng Trung. Thông qua bài học này, người học được làm quen với cấu trúc ngữ pháp thể hiện khả năng thực hiện một hành động, cách bày tỏ nghi ngờ, thách thức và khích lệ người khác.…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 20: Phân tích HN4 – Tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu [Phiên bản 3]

Bài 20: Giáo trình Hán ngữ 4 [Phiên bản 3] “我看得懂，但是听不懂” (Wǒ kàn de dǒng, dànshì tīng bù dǒng) – Tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu sẽ giúp người học làm quen với cách diễn đạt khả năng hiểu hoặc không hiểu thông qua các cấu trúc câu quan trọng. → Xem lại: Bài 19: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 tại đây…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 20: Phân tích HN 4 – [Phiên bản mới] – Những con số may mắn

Bài 20 chủ đề “吉利的数字” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với từ vựng về các con số và ý nghĩa may mắn trong văn hóa Trung Quốc. Bạn sẽ luyện tập sử dụng các cấu trúc câu liên quan đến số đếm và tính từ miêu tả, đồng thời nắm vững cách dùng bổ ngữ trạng thái để mô tả đặc điểm. Bài học này mang đến sự hiểu biết sâu…
nhungchinese2 tuần ago

Bài 20: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]

Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 20: Những con số may mắn – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 吉利 jílì　　　 …
Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 19: Phân tích HN4 – Có khó khăn tìm cảnh sát [Phiên bản mới]

Bài 19 chủ đề: “有困难找警察” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với từ vựng về những tình huống khẩn cấp và cách nhờ giúp đỡ. Bạn sẽ luyện tập sử dụng cấu trúc ngữ pháp về khả năng và sự cho phép, cũng như các động từ chỉ hành động trong hoàn cảnh cụ thể. → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 4 tại đây → Ôn lại Bài 18: Kỳ…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 19: Phân tích HN4 – Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào [Phiên bản 3]

Bài 19 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 với chủ đề “Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào” tập trung vào cách miêu tả tai nạn, sự cố và vấn đề sức khỏe trong tiếng Trung. Thông qua bài học này, người học được làm quen với các cấu trúc ngữ pháp và từ vựng liên quan đến việc mô tả nguyên nhân, hậu quả của sự việc và cách thể hiện sự đồng…
nhungchinese2 tuần ago

Bài 19: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]

Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 19: Có khó khăn tìm cảnh sát – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 警察…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 18: Phân tích HN4 – Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay [Phiên bản 3]

Bài 18 của Giáo trình Hán ngữ 4 Phiên bản 3 chủ đề “请把护照和机票给我” (Qǐng bǎ hùzhào hé jīpiào gěi wǒ) – Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay sẽ giúp người học làm quen với các cụm từ và mẫu câu thường dùng trong bối cảnh sân bay. Ngoài ra, từ vựng liên quan đến du lịch như “护照” (hùzhào) – hộ chiếu và “机票” (jīpiào) – vé máy bay sẽ giúp người học tự tin giao…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 18: Phân tích HN 4 – [Phiên bản mới] – Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch

Bài 18 với chủ đề “寒假你打算去哪儿旅行” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với các từ vựng về kế hoạch du lịch và các địa điểm phổ biến. Bạn sẽ luyện tập cách sử dụng động từ xu hướng như “打算” để diễn đạt dự định, cùng với các cấu trúc miêu tả hành động xảy ra trong không gian cụ thể. → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 4 tại đây…
nhungchinese2 tuần ago

Bài 18: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]

Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 18: Kì nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch? – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 拼音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 17: Phân tích HN4 – Tại sao lại dán chữ “ Phúc” ngược trên cửa [Phiên bản 3]

Trong bài 17 của Giáo trình Hán ngữ 4 [Phiên bản 3] với chủ đề “Tại sao lại dán chữ “ Phúc” ngược trên cửa ngược trên cửa? sẽ giúp người học khám phá ý nghĩa sâu sắc đằng sau phong tục này. Thông qua bài học, người học không chỉ học cách diễn đạt lý do bằng cấu trúc “为什么” (wèishéme) – tại sao mà còn hiểu hơn về các giá trị văn hóa, truyền thống gắn liền với…
nhungchinese2 tuần ago

Bài 17: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]

Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 17: Tôi nhớ ra rồi – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tonesPhân biệt âm và thanh điệu 🔊 声音 shēngyīn 🔊…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 17: Phân tích HN 4 – [Phiên bản mới] – Tôi Nhớ Ra Rồi

Bài 17 “我想起来了” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với cách diễn đạt nhớ ra điều gì đó trong giao tiếp hàng ngày. Bạn sẽ học các từ vựng liên quan đến suy nghĩ và trí nhớ, đồng thời luyện tập ngữ pháp với cấu trúc động từ + 起来 để mô tả sự bắt đầu hoặc nhận thức. → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 4 tại đây → Ôn…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 16: Phân tích HN4 – Phía trước có một cái xe trống đang đi tới [Phiên bản 3]

Bài 16 trong Giáo trình hán ngữ Quyển 4 với chủ đề “Phía trước có một cái xe trống đang đi tới” sẽ giúp người học làm quen với cách sử dụng các mẫu câu chỉ vị trí, mô tả sự vật và diễn đạt khả năng thực hiện hành động. Thông qua bài học này, người học sẽ nắm vững cấu trúc câu sử dụng 有 (yǒu) – “có”, cách miêu tả vị trí bằng 前面 (qiánmiàn) – “phía…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 16: Phân tích HN 4 – [Phiên bản mới] – Núi cao thế này, bạn có leo lên được không

Bài 16 “山这么高，你能爬上去吗” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với cách diễn đạt khả năng và khả năng thực hiện một hành động trong điều kiện cụ thể. Trong bài học, bạn sẽ học từ vựng liên quan đến địa hình và động từ xu hướng như “爬上去”. Đồng thời, bạn sẽ luyện tập ngữ pháp về khả năng và câu hỏi khả năng với trợ động từ “能”。 → Tải [MP3,…
nhungchinese2 tuần ago

Bài 16: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]

Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 16: Núi cao thế này, bạn có leo lên nổi không? – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 拼音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và…
Du Bao Ying17 Tháng 7, 2025

Bài 15: Phân tích HN4 – Kinh kịch tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu [Phiên bản mới]

Bài 15 chủ đề: “Tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu” (我看得懂，但是听不懂) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] tập trung vào việc giúp bạn làm quen với cách diễn đạt khả năng nhận thức thông qua cấu trúc “得懂” và “不懂”. Bạn sẽ học các từ vựng liên quan đến hoạt động nghe, nhìn và hiểu, đồng thời luyện tập sử dụng các động từ kèm theo kết quả để mô tả trình độ tiếp thu.…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 15: Phân tích HN4 – Cửa phòng họp vẫn đang mở [Phiên bản 3]

Bài 15: Phân tích HN4 – Cửa phòng họp vẫn đang mở [Phiên bản 3] tập trung vào cách miêu tả trạng thái liên tục của sự vật trong tiếng Trung, đặc biệt thông qua cấu trúc “着” (zhe). Đây là một ngữ pháp quan trọng để diễn tả hành động hoặc trạng thái đang tiếp diễn hoặc duy trì trong một khoảng thời gian. Hãy bắt đầu học nhé. ← Xem lại: Bài 14: Giáo trình Hán ngữ Quyển…
nhungchinese2 tuần ago

Bài 15: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]

Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 15: Kinh kịch tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. 1️⃣ 语音 Phonetics Ngữ âm 1️⃣ 辨音辨调 Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 地位 dìwèi…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 14: Phân tích HN4 – Quên lấy chìa khóa ra rồi [Phiên bản 3]

Bài 14: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4: Quên lấy chìa khóa ra rồi Phiên bản 3 sẽ giúp bạn nắm vững các cấu trúc ngữ pháp và từ vựng cần thiết để bày tỏ tình huống quên đồ, đồng thời biết cách xử lý và giao tiếp hiệu quả trong những tình huống tương tự. Cùng bắt đầu học nhé ! ← Xem lại: Bài 13: Giáo trình Hán ngữ 4 phiên bản → Tải [PDF, MP3] Giáo trình…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 14: Phân tích HN 4 – [Phiên bản mới] – Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào

Bài 14 chủ đề: 我的腿被自行车撞伤了 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với cách diễn đạt sự việc bị động trong tiếng Trung qua cấu trúc “被” để mô tả hành động không mong muốn xảy ra với chủ thể. Bạn cũng sẽ học các từ vựng liên quan đến bộ phận cơ thể và các phương tiện giao thông như “腿” và “自行车”. Ngoài ra, bài học còn giúp bạn luyện tập…
nhungchinese2 tuần ago

Bài 14: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]

Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 14: Chân tôi bị thương do đạp xe va vào – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. 1️⃣ 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Phiên biệt âm và thanh điệu 🔊 骨头 gǔtou …
Du Bao Ying2 tuần ago

Bài 13: Phân tích HN4 – Kính của tôi hỏng rồi [Phiên bản 3]

Bài 13: Giáo trình Hán ngữ 4: Kính của tôi hỏng rồi Phiên bản 3 trong bộ giáo trình hán ngữ 6 quyển tập trung vào cách miêu tả sự cố, hỏng hóc và biểu đạt tình trạng của đồ vật trong tiếng Trung. Dưới đây là nội dung bài học ← Xem lại Bài 12: Giáo trình Hán ngữ 3 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 tại đây Từ vựng…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 13: Phân tích HN 4 – [Phiên bản mới] – Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay

Bài 13 chủ đề “请把护照和机票给我” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với cách dùng cấu trúc “把” để nhấn mạnh sự thay đổi trạng thái của đối tượng trong câu. Bài học cũng giới thiệu từ vựng liên quan đến du lịch như “护照” (hộ chiếu) và “机票” (vé máy bay). Bạn sẽ luyện tập kỹ năng hỏi đáp và mô tả hành động trong các tình huống thực tế. → Tải…
nhungchinese2 tuần ago

Bài 13: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]

Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 13: Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh…
Du Bao Ying20 Tháng 7, 2025

Bài 12: Phân tích HN 4 – [Phiên bản mới] – Tại sao lại dán chữ “ Phúc” ngược trên cửa

Bài 12 chủ đề: 为什么把“福”字倒着贴在门上呢？trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn tìm hiểu về cách dùng cấu trúc “把” trong câu và cách diễn đạt nguyên nhân – kết quả. Đồng thời, bạn sẽ học từ vựng liên quan đến phong tục văn hóa và luyện tập ngữ pháp về vị trí, hành động xảy ra trong không gian. → Xem lại: Bài 11: Phía trước có một cái xe trống đáng đi tới →…
Du Bao Ying2 tuần ago

Bài 11: Đáp án Bài tập HN 4 Phiên bản mới

Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 11: Phía trước có một cái xe trống đang đi tới – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm…
Du Bao Ying2 tuần ago

Bài 11: Phân tích HN 4 – Phía trước có một cái xe trống đáng đi tới [Phiên bản mới]

Bài 11 chủ đề “前边开过来一辆空车” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với cách miêu tả chuyển động của phương tiện và hành động xảy ra trong không gian cụ thể. Bạn sẽ luyện tập cách dùng động từ xu hướng như “开过来” và cấu trúc “着” để miêu tả trạng thái. ← Ôn lại Bài 10 Giáo trình Hán ngữ 3 : Cửa phòng họp vẫn đang mở → Tải [MP3, PDF] Giáo…