Giáo trình Hán ngữ 6 Quyển
Giáo trình Hán ngữ 6 quyển là tài liệu học tiếng Trung từ cơ bản tới nâng cao giúp bạn nắm vững đầy đủ 4 kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết.
Tới thời điểm năm 2025 bộ giáo trình Hán ngữ 6 cuốn đang tồn tại 3 phiên bản có tên sách như sau:
- Giáo trình Hán ngữ Phiên bản 3: xuất bản năm 2022 tái bản lần 1 năm 2024
- Giáo trình Hán ngữ Phiên bản mới: xuất bản năm 2020 tái bản lần 8 năm 2024
- Giáo trình Hán ngữ Phiên bản cũ: xuất bản năm 2015 tái bản năm 2024
và thêm 1 bộ dùng để ôn tập Nghe hiểu (Hanyu Tingli Jiaocheng)
Cả 3 phiên bản đều có 3 tập chia thành 6 quyển, mỗi quyển 2 tập, danh sách 6 quyển ở dưới đây:
- Giáo trình Hán ngữ 4 Tập 2 quyển Hạ
- Giáo trình Hán ngữ 5 Tập 3 quyển Thượng
- Giáo trình Hán ngữ 6 Tập 3 quyển Hạ
Góp ý: Cách đặt tên các quyển như trên thực sự là dài dòng gây khó phân biệt cho người đọc nên trong bài này và các bài viết khác trên site tôi xin rút gọn tên cho dễ hiểu là: “Giáo trình Hán ngữ Quyển 1”, tương tự đến Quyển 6
Dưới đây là Ảnh bìa và Giới thiệu tóm tắt từng quyển:
#1. Giáo trình Hán ngữ Quyển 1
Như mô tả ở trên Giáo trình Hán ngữ 6 quyển hiện có 3 phiên bản vậy nên Quyển 1 cũng có 3 phiên bản.
Ảnh bìa các phiên bản từ trái sang: Phiên bản 3, Phiên bản Mới, Phiên bản cũ

Giới thiệu tóm tắt:
- Quyển 1 của Phiên bản 3 có 15 bài
- Quyển 1 của Phiên bản Mới có 15 bài: từ bài 1 đến bài 15
- Quyển 1 của Phiên bản Cũ có 15 bài
→ Chi tiết các bài Quyển 1 mời bạn truy cập bài viết: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1: Nội dung bài học kèm file PDF, Mp3, PPT
#2. Giáo trình Hán ngữ Quyển 2
Ảnh bìa các phiên bản từ trái sang: Phiên bản 3, Phiên bản Mới, Phiên bản cũ

Giới thiệu tóm tắt:
- Quyển 2 của Phiên bản 3 có 10 bài: từ bài 16 đến bài 25
- Quyển 2 của Phiên bản Mới có 15 bài: từ bài 16 đến bài 30
- Quyển 2 của Phiên bản Cũ có 15 bài: 16 – 30
→ Chi tiết các bài Quyển 2 mời bạn truy cập bài viết:: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2: Nội dung bài học kèm file PDF, Mp3, PPT
#3. Giáo trình Hán ngữ Quyển 3
Ảnh bìa các phiên bản từ trái sang: Phiên bản 3, Phiên bản Mới, Phiên bản cũ

Giới thiệu tóm tắt:
- Quyển 3 của Phiên bản 3 có 12 bài
- Quyển 3 của Phiên bản Mới có 10 bài: từ bài 1 đến bài 10
- Quyển 3 của Phiên bản Cũ có 15 bài: 31 – 45
→ Chi tiết các bài Quyển 3 mời bạn truy cập bài viết: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3: Nội dung bài học kèm file PDF, Mp3, PPT
#4. Giáo trình Hán ngữ Quyển 4
Ảnh bìa các phiên bản từ trái sang: Phiên bản 3, Phiên bản Mới, Phiên bản cũ

Giới thiệu tóm tắt:
- Quyển 4 của Phiên bản 3 có 13 bài: từ bài 13 đến bài 25
- Quyển 4 của Phiên bản Mới có 10 bài: từ bài 11 đến bài 20
- Quyển 4 của Phiên bản Cũ có 15 bài: 46 – 60
→ Chi tiết các bài Quyển 4 mời bạn truy cập bài viết: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4: Nội dung bài học kèm file PDF, Mp3, PPT
#5. Giáo trình Hán ngữ Quyển 5
Ảnh bìa các phiên bản từ trái sang: Phiên bản 3, Phiên bản Mới, Phiên bản cũ

Giới thiệu tóm tắt:
- Quyển 5 của Phiên bản 3 có 13 bài: từ bài 23 – 26
- Quyển 5 của Phiên bản Mới có 13 bài: từ bài 1 đến bài 13
- Quyển 5 của Phiên bản Cũ có 20 bài: 61 – 80
→ Chi tiết các bài Quyển 5 mời bạn truy cập bài viết: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5: Nội dung bài học kèm file PDF, Mp3, PPT
#6. Giáo trình Hán ngữ Quyển 6
Ảnh bìa các phiên bản từ trái sang: Phiên bản 3, Phiên bản Mới, Phiên bản cũ

Giới thiệu tóm tắt:
- Quyển 6 của Phiên bản 3 có 13 bài
- Quyển 6 của Phiên bản Mới có 13 bài: từ bài 14 đến bài 26
- Quyển 6 của Phiên bản Cũ có 20 bài: 81 – 100
→ Chi tiết các bài Quyển 6 mời bạn truy cập bài viết: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6: Nội dung bài học kèm file PDF, Mp3, PPT
Câu hỏi thường gặp
Giáo trình Hán ngữ có bao nhiêu quyển?
Giáo trình Hán ngữ gồm 3 tập, mỗi tập 2 quyển, tổng cộng có 6 quyển
Giáo trình Hán ngữ có bao nhiêu bài?
Tùy từng phiên bản có có số lượng bài khác nhau:
- Giáo trình hán ngữ Phiên bản 3 có 76 bài
- Giáo trình hán ngữ Phiên bản mới có 76 bài
- Giáo trình Hán ngữ phiên bản cũ có 100 bài
Học xong cuốn này thi được HSK mấy?
6 Quyển của Giáo trình Hán ngữ tương đương với 6 cấp độ của HSK
Ví dụ: Cuốn Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 tương đương với HSK 1
Hãy kết hợp với sách tiếng Trung để nâng cao kiến thức tiếng Trung toàn diện nhất.
⇒ Tham khảo các giáo trình Hán ngữ khác:
-
Th2- 2025 -19 Tháng 2
Bài 71: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 – Kế phụ. [Phiên bản cũ ]
Bài 71 “Kế phụ” của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ là một câu chuyện cảm động về tình cảm gia đình, cụ thể là tình cảm của người cha dượng dành cho con riêng của vợ. Qua từng chi tiết giản dị, mộc mạc, câu chuyện khắc họa hình ảnh một người kế phụ tuy không…
-
19 Tháng 2
Bài 72: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 – Tôi nên làm thế nào. [Phiên bản cũ ]
Bài 72 “Tôi nên làm thế nào” của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ kể lại tâm sự của một bạn trẻ đang bối rối giữa những mâu thuẫn trong cuộc sống xung quanh vấn đề trung thực. Từ nhỏ, bạn ấy được mẹ dạy phải trở thành người trung thực, nhưng càng lớn, bạn càng nhận…
-
19 Tháng 2
Bài 73: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 – Làm người tốt thật khó [Phiên bản cũ]
Bài 73: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 – Làm người tốt thật khó[Phiên bản cũ của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ nói về câu chuyện của nhân vật chính trong bài “Làm người tốt thật khó” lại cho thấy, đôi khi làm việc tốt không những không được cảm ơn, mà còn mang lại những…
-
19 Tháng 2
Bài 74: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 – Trường học trên mạng. [Phiên bản cũ ]
Bài 74 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 – Trường học trên mạng. Phiên bản cũ của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ giới thiệu về một mô hình giáo dục hiện đại – giảng dạy và học tập trực tuyến thông qua mạng máy tính. Bài học mở ra một bức tranh sinh động về…
-
19 Tháng 2
Bài 75: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 – Chuyện kể của mọi người. [Phiên bản cũ ]
Trong bài 75 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 – Phiên bản cũ, những câu chuyện của ba nhân vật đến từ ba hoàn cảnh khác nhau – một công nhân xa quê, một người cha đơn thân và một ca sĩ đang chật vật tìm chỗ đứng – phản ánh chân thực cuộc sống muôn màu của xã…
-
19 Tháng 2
Bài 76: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 – Tiếng Hán càng học càng hay. [Phiên bản cũ ]
Tiếng Hán là một ngôn ngữ phong phú và thú vị, nhưng với những người học ngoại ngữ, nó cũng đầy thách thức. Trong bài 76 của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ , tác giả đã chia sẻ một trải nghiệm đáng nhớ về sự khác biệt giữa nghĩa đen và nghĩa trong ngữ cảnh khi…
-
19 Tháng 2
Bài 77: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 – Một tấm thiệp sinh nhật. [Phiên bản cũ ]
Tình mẹ luôn là một điều thiêng liêng và sâu lắng, nhưng đôi khi, vì vô tâm hoặc còn quá trẻ, chúng ta không nhận ra sự yêu thương thầm lặng ấy. Trong bài 77 của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ , câu chuyện về một tấm thiệp sinh nhật giản dị nhưng lại chứa đựng…
-
19 Tháng 2
Bài 78: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 – Sau khi bị thương. [Phiên bản cũ ]
Cuộc sống luôn ẩn chứa những điều bất ngờ, có khi là những thử thách khó khăn, có khi lại là những tình huống trớ trêu. Trong bài 78 của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ , tác giả đã chia sẻ hai câu chuyện đáng nhớ khi du học tại Trung Quốc: một lần bị thương…
-
19 Tháng 2
Bài 79: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 – Gieo mầm xanh. [Phiên bản cũ ]
Bảo vệ môi trường không chỉ là một trách nhiệm mà còn là một sứ mệnh cao cả. Trong bài 79 của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ , câu chuyện về cặp vợ chồng Đường Hi Dương và Mã Hà đã khiến nhiều người cảm động. Họ không chỉ dành cả đời mình cho sự nghiệp…
-
19 Tháng 2
Bài 80: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 – Bốc thăm. [Phiên bản cũ ]
Trong cuộc sống, có những khoảnh khắc con người phải đối mặt với ranh giới mong manh giữa sự sống và cái chết. Chính trong những lúc ấy, tình người, lòng dũng cảm và sự hy sinh cao cả mới được thể hiện một cách trọn vẹn nhất. Trong bài 80 của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán…
-
18 Tháng 2
Bài 81: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Du lịch ngõ cổ. [Phiên bản cũ ]
Một phần quan trọng không thể thiếu trong bức tranh văn hóa Bắc Kinh chính là những con ngõ cổ (胡同 – hútòng) và các khu nhà tứ hợp viện (四合院 – sìhéyuàn). Đây không chỉ là nơi lưu giữ dấu ấn của hàng trăm năm lịch sử mà còn là không gian sinh hoạt của người dân địa phương…
-
18 Tháng 2
Bài 82: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Luận bàn “慢点儿 ” (话说“慢点儿”) . [Phiên bản cũ ]
Trong cuộc sống, con người luôn phải đối mặt với sự lựa chọn giữa nhanh và chậm. Ở một số quốc gia, con người được dạy rằng phải nhanh chóng hành động, tận dụng từng giây từng phút để đạt được mục tiêu. Tuy nhiên, khi đến Trung Quốc, tôi nhận ra một điều rất thú vị: ở đây, người…
-
18 Tháng 2
Bài 83: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Thử lại một lần. [Phiên bản cũ ]
Trong cuộc sống, ai cũng sẽ trải qua những thất bại và vấp ngã. Điều quan trọng không phải là chúng ta chưa từng thất bại, mà là sau mỗi lần gục ngã, liệu chúng ta có đủ dũng khí để đứng dậy và thử lại một lần nữa hay không. Có những cơ hội chỉ đến một lần, nếu…
-
18 Tháng 2
Bài 84: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Để cho con được độc lập. [Phiên bản cũ ]
Cha mẹ nào cũng yêu thương con cái và mong muốn dành cho con những điều tốt đẹp nhất. Tuy nhiên, tình yêu thương ấy đôi khi trở thành sự bao bọc quá mức, khiến con trẻ thiếu đi cơ hội rèn luyện khả năng tự lập. Bài học Để cho con được độc lập của giáo trình Hán ngữ quyển…
-
18 Tháng 2
Bài 85: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Một chiếc bánh sinh nhật. [Phiên bản cũ ]
Trong cuộc sống, có những hiểu lầm tuy không cố ý nhưng lại tạo nên những kỷ niệm đáng nhớ. Đôi khi, một sai lầm nhỏ không nhất thiết phải sửa chữa, vì nó có thể mang đến niềm vui và sự ấm áp cho ai đó. Câu chuyện Một hộp bánh sinh nhật của giáo trình Hán ngữ quyển 6 trong…
-
18 Tháng 2
Bài 86: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Giọt nước mắt lặng thầm [Phiên bản cũ ]
Cuộc sống đôi khi không như ta mong đợi, những biến cố bất ngờ có thể thay đổi hoàn toàn số phận của một con người. Nhưng giữa những thử thách và gian nan, tình người vẫn luôn là ánh sáng dẫn lối, giúp ta tìm lại niềm tin vào cuộc sống. Bài 86 của giáo trình Hán ngữ quyển 6 trong…
-
18 Tháng 2
Bài 87: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Điều gì quan trọng nhất [Phiên bản cũ ]
Trong hành trình theo đuổi tri thức, điều quan trọng nhất không chỉ là tài năng hay cơ hội, mà còn là sự trung thực, lòng dũng cảm và tinh thần phản biện. Bài 87 của giáo trình Hán ngữ quyển 6 trong bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển “什么最重要” (Điều gì quan trọng nhất) kể về 彭艺云, một nữ sinh Trung…
-
18 Tháng 2
Bài 88: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Công trình hy vọng [Phiên bản cũ]
Giáo dục không chỉ là con đường dẫn đến tri thức mà còn là chìa khóa mở ra tương lai cho mỗi con người. Tuy nhiên, không phải ai cũng có cơ hội được đến trường, đặc biệt là những trẻ em nghèo ở vùng khó khăn. “Công trình Hy Vọng” ra đời như một ánh sáng của lòng nhân…
-
18 Tháng 2
Bài 89: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Tôi đã nhìn thấy đĩa bay. [Phiên bản cũ ]
Vũ trụ bao la luôn ẩn chứa những bí ẩn mà con người chưa thể giải thích được. Trong đó, đĩa bay (UFO – Vật thể bay không xác định) luôn là một trong những hiện tượng gây tranh cãi nhất. Liệu có sự sống thông minh nào khác ngoài Trái Đất? Liệu những câu chuyện về đĩa bay có…
-
18 Tháng 2
Bài 90: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Những bí ẩn chưa lời giải. [Phiên bản cũ ]
Lịch sử luôn ẩn chứa những bí ẩn mà con người vẫn chưa thể giải đáp. Tần Thủy Hoàng, vị hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc, đã để lại một di sản vĩ đại, trong đó có Binh Mã Dũng và lăng mộ bí ẩn của ông. Những phát hiện khảo cổ tại Tây An đã làm cả thế…
-
18 Tháng 2
Bài 91: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Bí mật của Vợ [Phiên bản cũ ]
Trong một mối quan hệ vợ chồng, sự tin tưởng và thấu hiểu lẫn nhau là điều quan trọng nhất. Tuy nhiên, ai cũng có quá khứ, và đôi khi có những bí mật mà ta chọn giữ lại cho riêng mình. Bài 91 của giáo trình Hán ngữ quyển 6 trong bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển là một câu chuyện xúc…
-
18 Tháng 2
Bài 92: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Chỉ số xúc cảm E.Q [Phiên bản cũ ]
Trong xã hội hiện đại, không chỉ trí thông minh (I.Q) mà chỉ số cảm xúc (E.Q) cũng đóng vai trò vô cùng quan trọng trong sự thành công của mỗi người. Một người có E.Q cao không chỉ biết kiểm soát cảm xúc, thấu hiểu người khác mà còn có khả năng duy trì các mối quan hệ xã…
-
18 Tháng 2
Bài 93: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Người Sao Kim gặp rắc rối. [Phiên bản cũ ]
Trong bài 93 của giáo trình Hán ngữ quyển 6 trong bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển, chúng ta sẽ khám phá một câu chuyện thú vị về “Người Sao Kim gặp rắc rối”, qua đó rèn luyện kỹ năng đọc hiểu, mở rộng vốn từ vựng và cấu trúc ngữ pháp nâng cao. Nội dung bài học không chỉ giúp bạn…
-
18 Tháng 2
Bài 94: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Ngưỡng mộ cổ động viên. [Phiên bản cũ ]
Trong bài 94 hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu về niềm đam mê của những người hâm mộ bóng đá qua câu chuyện “羡慕球迷” (Ngưỡng mộ cổ động viên). Bài học không chỉ giúp mở rộng vốn từ vựng liên quan đến thể thao, cảm xúc và sở thích mà còn giúp rèn luyện kỹ năng đọc hiểu với…
-
18 Tháng 2
Bài 95: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Trái tim của người mẹ. [Phiên bản cũ ]
Bài học này kể về tình mẫu tử thiêng liêng qua câu chuyện cảm động mang tên “母亲的心” (Trái tim của người mẹ). Thông qua bài đọc, chúng ta sẽ mở rộng vốn từ vựng liên quan đến gia đình, tình cảm và sự hy sinh, đồng thời rèn luyện kỹ năng đọc hiểu với các cấu trúc ngữ pháp…
-
18 Tháng 2
Bài 96: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Một trải nghiệm cắt tóc. [Phiên bản cũ ]
Trong 96 của giáo trình Hán ngữ quyển 6 trong bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về một trải nghiệm thú vị mang tên “一次理发的经历” (Một trải nghiệm cắt tóc). Thông qua bài đọc, bạn sẽ học thêm nhiều từ vựng liên quan đến cuộc sống thường ngày, đặc biệt là chủ đề dịch vụ và…
-
18 Tháng 2
Bài 97: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Bầu cử. [Phiên bản cũ ]
Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu về chủ đề “选举” (Bầu cử), một khía cạnh quan trọng trong đời sống xã hội. Thông qua bài đọc, bạn sẽ mở rộng vốn từ vựng liên quan đến chính trị, bầu cử và quyền công dân, đồng thời rèn luyện kỹ năng đọc hiểu với các cấu trúc ngữ…
-
18 Tháng 2
Bài 98: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Tình yêu giữa người và hổ [Phiên bản cũ]
Trong cuộc sống, mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên luôn ẩn chứa những điều kỳ diệu. Câu chuyện Tình yêu giữa người và hổ kể về tình bạn hiếm có giữa một gia đình nhỏ và một con hổ hoang dã. Từ cuộc gặp gỡ đầy bất ngờ đến sự gắn bó sâu sắc, câu chuyện đã…
-
18 Tháng 2
Bài 99: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Trăng rằm trung thu [Phiên bản cũ]
Tết Trung thu là một trong những ngày lễ truyền thống quan trọng của người Trung Quốc và nhiều quốc gia châu Á. Đây không chỉ là dịp để thưởng thức bánh trung thu và ngắm trăng tròn mà còn là biểu tượng của sự đoàn viên, gắn kết gia đình. Tuy nhiên, đối với những người sống trong hoàn…
-
18 Tháng 2
Bài 100: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 – Bạn thích màu gì [Phiên bản cũ]
Màu sắc không chỉ đơn thuần là yếu tố thị giác mà còn có ảnh hưởng sâu sắc đến tâm lý, cảm xúc và thậm chí cả văn hóa của con người. Trong bài 100 của giáo trình Hán ngữ quyển 6 trong bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển, tác giả đã phân tích sự tác động của màu sắc đối với…
-
Th1- 2022 -10 Tháng 1
[Sách] Tập viết chữ Hán theo Giáo trình Hán ngữ Full 3 phiên bản [PDF, MP3]
Chinese xin giới thiệu với bạn đọc cuốn sách “Tập viết chữ Hán theo giáo trình Hán ngữ” cuốn tập viết chữ Hán này dựa theo từ vựng từng bài có trong bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển. Sau khi tìm hiểu kĩ về nội dung cuốn sách bạn có thể file sách bản PDF về máy ở phần…
-
Th1- 2021 -11 Tháng 1
Hanyu Tingli Jiaocheng – Giáo trình Hán ngữ Nghe hiểu PDF có đáp án
Giáo trình Hán ngữ Hanyu Tingli Jiaocheng Nghe hiểu gồm 3 phiên bản của Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh Giáo trình Hán ngữ Hanyu Tingli Jiaocheng là giáo trình nghe mở rộng được sử dụng kết hợp với giáo trình Hán ngữ trong các khóa học tiếng Trung cơ bản tại trung tâm tiếng Trung Chinese. Đáp án các…