Giáo trình Hán ngữ Quyển 4
Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 tập 2 quyển Hạ là cuốn sách thứ 4 trong bộ Giáo trình Hán ngữ 6 quyển.
Quyển 1 Hán ngữ có 3 phiên bản:
- Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 xuất bản 2022
- Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản mới xuất bản 2020
- Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ xuất bản 2015
Nội dung các Bài học và tải File sách của Quyển 4
Nội dung chi tiết của quyển 4 do Trung tâm Chinese cung cấp bao gồm:
- File Powerpoint (PPT) trình chiếu cho giáo viên và học viên tự học
- 76 Bài học chi tiết có kèm theo đáp án và giải thích (trong sách không có)
- Video bài giảng
- Sách cứng cung cấp tới địa chỉ của học viên
- File PDF và Audio kèm theo
→ Để tải file trên vui lòng nhấp vào link của từng phiên bản trong bài viết này.
Dưới đây là ảnh bìa và nội dung bài học của 3 phiên bản:
#1. Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 [năm 2022].
Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 xuất bản lần đầu năm 2022, được tái bản lần 1 năm 2024

Dưới đây là nội dung 15 bài học theo chủ đề thực tế
- Bài 13: Kính của tôi rơi hỏng rồi
- Bài 14: Quên rút chìa khóa ra rồi
- Bài 15: Cửa phòng họp vẫn đang mở đấy
- Bài 16: Phía trước có một chiếc xe trống đang đi tới
- Bài 17: Dán ngược chữ “phúc” lên cửa
- Bài 18: Đưa cho tôi hộ chiếu vè vé máy bay
- Bài 19: Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào
- Bài 20: Tôi xem hiểu nhưng nghe không kiểu
- Bài 21: Núi cao thế này, bạn có leo lên được không
- Bài 22: Tôi nhớ ra rồi
- Bài 23: Kỳ nghỉ đông bạn định đi du lịch ở đâu
- Bài 24: Có khó khăn thì tìm cảnh sát
- Bài 25: Những con số may mắn
→ Tải file PDF, Audio, PPT và Video bài giảng của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3
#2. Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản mới [năm 2020]
Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản mới: xuất bản năm 2020 tái bản lần 8 năm 2024

Giới thiệu sách
- Tác giả: Dương Ký Châu
- Kích thước: 21cm x 28.5cm x 0.8cm
- Nhà xuất bản: NXB Đại học Quốc gia Hà Nội
- Số trang: 157
Mục lục
- Bài 11: Phía trước có một cái xe trống đáng đi tới
- Bài 12: Tại sao lại dán chữ “Phúc” ngược trên cửa
- Bài 13: Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay
- Bài 14: Chân tôi bị thương do xe đạp va vào
- Bài 15: Kinh kịch tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu
- Bài 16: Núi cao thế này, bạn có leo lên được không
- Bài 17: Tôi nhớ ra rồi
- Bài 18: Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch
- Bài 19: Có khó khăn tìm cảnh sát
- Bài 20: Những con số may mắn
→ Tải file PDF, Audio, PPT và Video bài giảng của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản Mới
#3. Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ [năm 2015]
Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ: xuất bản năm 2015 tái bản năm 2024

Giáo trình Hán ngữ 4 Quyển Hạ tập 2 gồm 20 bài dưới đây:
- Bài 46: Phía trước một chiếc xe trống đang chạy tới
- Bài 47: Tại sao lại dán ngược chữ Phúc trên cửa?
- Bài 48: Đưa hộ chiếu và vé máy bay cho tôi
- Bài 49: Chân tôi bị xe đạp tông bị thương
- Bài 50: Kinh kịch tôi có thể xem hiểu, nhưng nghe không hiểu
- Bài 51: Núi cao như thế, bạn leo lên được không
- Bài 52: Tôi nhớ ra rồi
- Bài 53: Nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch
- Bài 54: Có khó khăn thì tìm cảnh sát
- Bài 55: Những con số may mắn
- Bài 56:
- Bài 57:
- Bài 58:
- Bài 59:
- Bài 60:
→ Tải file PDF, Audio, PPT và Video bài giảng của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ
→ Xem tiếp nội dung của Giáo trình Hán ngữ Quyển 5
← Xem lại nội dung của Giáo trình Hán ngữ quyển 3
-
Bài 25: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản 3] : Những con số may mắn
Trong văn hóa Trung Quốc, những con số không chỉ đơn thuần là ký hiệu toán học mà còn mang ý nghĩa đặc biệt, gắn liền với niềm tin, may mắn và cuộc sống hàng ngày. Việc lựa chọn số điện thoại, biển số xe hay thậm chí là số tầng trong tòa nhà đều được cân nhắc kỹ lưỡng…
-
Bài 24: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [phiên bản 3] : Có khó khăn tìm cảnh sát
Trong cuộc sống hàng ngày, việc gặp phải những tình huống bất ngờ hoặc khó khăn là điều không thể tránh khỏi. Một trong số đó là khi chúng ta bị mất đồ hoặc gặp sự cố cần đến sự trợ giúp của cảnh sát. Vậy làm thế nào để tìm kiếm sự giúp đỡ từ cảnh sát trong những…
-
Bài 23: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản 3 ] – Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch
Trong tiếng Trung, việc trò chuyện về kế hoạch du lịch không chỉ giúp mở rộng vốn từ vựng mà còn tạo cơ hội để giao tiếp về sở thích và dự định cá nhân. Bài 23: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản 3 ] “寒假你打算去哪儿旅游?” (Hánjià nǐ dǎsuan qù nǎr lǚyóu?) – Kỳ nghỉ đông bạn dự định…
-
Bài 22: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản 3] – Tôi Nhớ Ra Rồi
Bài học tập trung vào cách biểu đạt trí nhớ, sự hồi tưởng và quá trình nhớ lại thông tin trong tiếng Trung. Thông qua Bài 22: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản 3] – Tôi Nhớ Ra Rồi, người học được làm quen với các cấu trúc ngữ pháp diễn tả hành động nhớ, quên và quá trình…
-
Bài 21: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản 3] : Núi cao thế này, bạn có leo lên được không
Bài 21: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản 3] : “Núi cao thế này, bạn có leo lên được không” tập trung vào cách biểu đạt khả năng, đánh giá độ khó và bày tỏ ý kiến trong tiếng Trung. Thông qua bài học này, người học được làm quen với cấu trúc ngữ pháp thể hiện khả năng…
-
Bài 20: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản 3] – Tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu
Trong quá trình học tiếng Trung, nhiều người học thường gặp khó khăn trong việc phát triển đồng đều bốn kỹ năng: nghe, nói, đọc và viết. Một trong những vấn đề phổ biến nhất là khả năng nghe hiểu. Bài 20: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản 3] “我看得懂,但是听不懂” (Wǒ kàn de dǒng, dànshì tīng bù dǒng) –…
-
Bài 19: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 – Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào [Phiên bản 3]
Bài 19: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 – Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào [Phiên bản 3] tập trung vào cách miêu tả tai nạn, sự cố và vấn đề sức khỏe trong tiếng Trung. Thông qua bài học này, người học được làm quen với các cấu trúc ngữ pháp và từ vựng liên…
-
Bài 18: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản 3 ] – Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay
Bài học tập trung vào cách sử dụng cấu trúc câu với “请” (qǐng) – “xin, mời” để diễn đạt yêu cầu một cách lịch sự, và mẫu câu sử dụng “把” (bǎ) để nhấn mạnh đối tượng của hành động. Bài 18: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản 3 ] “请把护照和机票给我” (Qǐng bǎ hùzhào hé jīpiào gěi wǒ)…
-
Bài 17: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản 3] – Tại sao lại dán chữ “ Phúc” ngược trên cửa
Trong văn hóa Trung Quốc, chữ “福” (Fú) – mang ý nghĩa “phúc lành” và “may mắn” – có vai trò vô cùng quan trọng, đặc biệt trong các dịp lễ Tết. Một tập tục thú vị và mang đậm ý nghĩa là việc dán ngược chữ “福” trên cửa. Bài 17: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản 3]…
-
Bài 13: Giáo trình Hán ngữ 4: Kính của tôi hỏng rồi [Phiên bản 3]
Bài 13: Giáo trình Hán ngữ 4: Kính của tôi hỏng rồi [Phiên bản 3] trong bộ giáo trình hán ngữ 6 quyển tập trung vào cách miêu tả sự cố, hỏng hóc và biểu đạt tình trạng của đồ vật trong tiếng Trung. Thông qua bài học này, người học được giới thiệu cách sử dụng các cấu trúc…
-
Bài 14: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4: Quên lấy chìa khóa ra rồi [Phiên bản 3]
Trong cuộc sống hàng ngày, chắc hẳn ai cũng từng gặp phải tình huống quên mang theo hoặc lấy ra một món đồ quan trọng như chìa khóa. Vậy trong tiếng Trung, làm thế nào để diễn đạt rằng bạn đã quên làm điều gì đó? Bài 14: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4: Quên lấy chìa khóa ra rồi…
-
Bài 15: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4: Cửa phòng họp vẫn đang mở [Phiên bản 3]
Bài 15: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4: Cửa phòng họp vẫn đang mở [Phiên bản 3] tập trung vào cách miêu tả trạng thái liên tục của sự vật trong tiếng Trung, đặc biệt thông qua cấu trúc “着” (zhe). Đây là một ngữ pháp quan trọng để diễn tả hành động hoặc trạng thái đang tiếp diễn hoặc…
-
Bài 16: Giáo trình Hán ngữ 4 : Phía trước có một cái xe trống đáng đi tới [Phiên bản 3]
Bài 16 trong giáo trình hán ngữ quyển 4 này sẽ giúp người học làm quen với cách sử dụng các mẫu câu chỉ vị trí, mô tả sự vật và diễn đạt khả năng thực hiện hành động. Thông qua bài học giáo trình hán ngữ này, người học sẽ nắm vững cấu trúc câu sử dụng 有 (yǒu)…
-
Bài 11: Giáo trình Hán ngữ 4 – Phía trước có một cái xe trống đáng đi tới [Phiên bản mới]
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese sẽ tiếp tục chia sẻ đến các bạn kiến thức Bài 11 Giáo trình Hán ngữ 4 : Phía trước có một cái xe trống đáng đi tới trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4. Hãy cùng chúng mình tìm hiểu nhé ! → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 4 tại đây →…
-
Bài 12: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản mới] – Tại sao lại dán chữ “ Phúc” ngược trên cửa
Trong Bài 12 của Giáo trình Hán ngữ 4 (phiên bản mới), có đề cập đến phong tục dán chữ “Phúc” (福) ngược trên cửa vào những dịp lễ Tết, đặc biệt là Tết Nguyên Đán. Tết Nguyên Đán là dịp lễ quan trọng nhất trong năm của người Trung Quốc. Vào thời điểm này, khắp các ngôi nhà đều…
-
Bài 13: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản mới] – Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese rất vui được tiếp tục đồng hành cùng các bạn trong hành trình chinh phục tiếng Trung qua Bài 13 Giáo trình Hán ngữ 4: “Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay” (请把护照和机票给我). Đây là một bài học vô cùng thực tế, giúp bạn nắm vững cách sử dụng câu chữ “把” và…
-
Bài 14: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản mới] – Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào
Hôm nay tiếp nối bài học trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4, Tiếng Trung Chinese sẽ tiếp tục mang đến cho các bạn những kiến thức thú vị và bổ ích trong Bài 14: 我的腿被自行车撞伤了 (Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào). Qua bài học này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách sử dụng câu…
-
Bài 15: Giáo trình Hán ngữ 4 – Kinh kịch tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu [Phiên bản mới]
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese rất vui được đồng hành cùng các bạn trong hành trình chinh phục Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 qua Bài 15 của Giáo trình Hán ngữ 4: “Tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu” (我看得懂,但是听不懂). Thông qua bài học này, bạn sẽ không chỉ làm quen với các cấu trúc ngữ pháp quan trọng…
-
Bài 16 : Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản mới] : Núi cao thế này, bạn có leo lên được không
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese rất vui được tiếp tục đồng hành cùng các bạn trong hành trình chinh phục tiếng Trung qua Bài 16 Giáo trình Hán ngữ 4: “Núi cao thế này, bạn có leo lên được không” (山这么高,你能得上去吗). Đây là một bài học vô cùng thực tế, giúp bạn nắm vững cách sử dụng cấu trúc câu…
-
Bài 17: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản mới 2020] – Tôi Nhớ Ra Rồi
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese rất vui được tiếp tục đồng hành cùng các bạn trong hành trình chinh phục tiếng Trung qua Bài 17: Tôi Nhớ Ra Rồi (我想起来了) thuộc Giáo trình Hán ngữ 4. Đây là một bài học vô cùng thực tế, giúp bạn nắm vững cách sử dụng các cấu trúc ngữ pháp quan trọng và…
-
Bài 18: Giáo trình Hán ngữ 4 [phiên bản mới] – Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese rất hân hạnh được tiếp tục đồng hành cùng các bạn trên hành trình khám phá ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc. Chúng ta sẽ cùng nhau bước vào Bài 18 của Giáo trình Hán ngữ 4 với chủ đề: “Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch” (寒假你打算去哪儿旅行). Đây là một…
-
Bài 19: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 – Có khó khăn tìm cảnh sát [Phiên bản mới]
Hôm nay, Trung tâm Chinese sẽ tiếp tục chia sẻ đến các bạn kiến thức Bài 19 Giáo trình Hán ngữ 4 : Có khó khăn tìm cảnh sát trong cuốn Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản mới. Hãy cùng chúng mình tìm hiểu nhé ! → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 4 tại đây →…
-
Bài 20 : Giáo trình Hán ngữ 4 [ phiên bản mới ] : Những con số may mắn
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese sẽ tiếp tục chia sẻ đến các bạn kiến thức Bài 20 Giáo trình Hán ngữ 4 :Những con số may mắn. Hãy cùng chúng mình tìm hiểu nhé ! → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 4 tại đây → Ôn lại bài 19 Giáo trình Hán ngữ quyển 4 Nội dung Bài…