Bài 2: Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao tiếp Sơ cấp 1 – Cảm ơn.

Bài 2 của Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao tiếp Sơ cấp 1 chủ đề “Cảm ơn” giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và mẫu câu cơ bản trong giao tiếp lịch sự hằng ngày. Bạn sẽ học cách nói lời cảm ơn, xin lỗi và đáp lại một cách đúng mực, đồng thời nắm vững hiện tượng biến điệu trong phát âm như thanh ba và từ “不”.

← Xem lại Bài 1 Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao tiếp Sơ cấp 1

→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao tiếp Sơ cấp 1 tại đây

Ngữ âm

1. 三声变调 Biến điệu của thanh ba

nǐ 你 – bạn

hǎo 好 – tốt

→ ní hǎo 你好 – chào bạn

2. “不”的变调 Biến điệu của 不

• bù 不 – không
• hē 喝 – uống

→ bù hē 不喝 – không uống

• bù 不 – không
• lái 来 – đến

→ bù lái 不来 – không đến

• bù 不 – không
• mǎi 买 – mua

→ bù mǎi 不买 – không mua

• bù 不 – không
• qù 去 – đi

→ bú qù 不去 – không đi

(Chú thích: 不 “bù” đọc thành “bú” khi đứng trước âm thanh 4)

Từ mới

1. 早上 / zǎoshang / (danh từ) (tảo thượng): buổi sáng

早上好！

• Zǎoshang hǎo!
  Chào buổi sáng!

早上空气很新鲜。

• Zǎoshang kōngqì hěn xīnxiān.
  Không khí buổi sáng rất trong lành.

2. 谢谢 / xièxie / (động từ) (tạ tạ): cảm ơn

谢谢你的帮助！

• Xièxie nǐ de bāngzhù!
  Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn!

谢谢你昨天陪我。

• Xièxie nǐ zuótiān péi wǒ.
  Cảm ơn bạn đã ở bên tôi ngày hôm qua.

3. 不客气 / bú kèqì / (cụm từ) (bất khách khí): không có gì, đừng khách sáo

不客气，这是我应该做的。

• Bú kèqì, zhè shì wǒ yīnggāi zuò de.
  Không có gì, đây là việc tôi nên làm.

谢谢你！——不客气！

• Xièxie nǐ! —— Bú kèqì!
  Cảm ơn bạn! —— Không có gì!

4. 对不起 / duìbuqǐ / (cụm từ) (đối bất khởi): xin lỗi

对不起，我来晚了。

• Duìbuqǐ, wǒ lái wǎn le.
  Xin lỗi, tôi đến muộn rồi.

对不起，打扰了。

• Duìbuqǐ, dǎrǎo le.
  Xin lỗi vì đã làm phiền.

5. 没关系 / méi guānxi / (cụm từ) (một quan hệ): không vấn đề, không sao

对不起！——没关系。

• Duìbuqǐ! —— Méi guānxi.
  Xin lỗi! —— Không sao đâu.

你迟到了，没关系。

• Nǐ chídào le, méi guānxi.
  Bạn đến muộn rồi, không sao cả.

Bài đọc

1
你好！

• Nǐ hǎo!
  Xin chào!

早上好！

• Zǎoshang hǎo!
  Chào buổi sáng!

2
谢谢。

• Xièxie.
  Cảm ơn.

不客气。

• Bù kèqì.
  Không có gì.

3
没关系。

• Méi guānxi.
  Không sao.

对不起。

• Duìbuqǐ.
  Xin lỗi.

Sau Bài 2 “Cảm ơn” , bạn đã biết nói “cảm ơn”, “xin lỗi”, “không sao”, cùng cách phát âm chính xác khi từ “不” và thanh ba gặp biến điệu. Những mẫu câu đơn giản này là nền tảng không thể thiếu để bạn giao tiếp lịch sự và tự nhiên hơn bằng tiếng Trung.

→ Xem tiếp Bài 3 Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao tiếp Sơ cấp 1