Bài 15: Đáp án Bài tập Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 (Phiên bản 3)

Dưới đây là toàn bộ lời giải đáp án phần bài tập bài 15 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản 3 có phân tích đầy đủ chữ Hán, phiên âm, tiếng Việt dễ học, dễ nhớ, dễ dùng.

←Xem lại Bài 14: Đáp án Bài tập Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản 3

1 语音 Phonetics Ngữ âm

(1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm, thanh điệu

🔊 医院 yīyuàn             🔊 意愿 yìyuàn               🔊 经理 jīnglǐ                    🔊 经历 jīnglì
🔊 律师 lǜshī                🔊 历史 lìshǐ                   🔊 公司 gōngsī                 🔊 公式 gōngshì

(2) 多音节连读 Multisyllabic liaison Đọc liền nhiều âm tiết

🔊 照相机 zhàoxiàngjī        🔊 计算机 jìsuànjī        🔊 摄像机 shèxiàngjī       🔊 录像机 lùxiàngjī
🔊 收音机 shōuyīnjī           🔊 电视机 diànshìjī      🔊 电冰箱 diànbīngxiāng    🔊 洗衣机 xǐyījī

(3) 朗读 Read out the following phrases Đọc thành tiếng

🔊 有没有词典         🔊  有没有车              🔊 有没有哥哥           🔊 有没有朋友
🔊 有汉语词典          🔊 有车                   🔊 有哥哥                 🔊 有朋友
🔊 没有词典             🔊 没有车                🔊 没有哥哥              🔊 没有朋友
🔊 在医院工作          🔊 在大学学习           🔊 在银行换钱           🔊 在食堂吃饭
🔊 几口人               🔊 几个哥哥              🔊 几本词典             🔊 几张照片
🔊 多少（个）人      🔊 多少（张）照片      🔊 多少（辆）车        🔊 多少（本）书
🔊 两本书               🔊 三辆车                🔊 四把椅子             🔊 五张照片
🔊 二十本书            🔊 三十多辆车           🔊 五十多把椅子       🔊 一百多张照片

2 替换 Substitution exercises Bài tập thay thế

补充生词 Supplementary words Từ mới bổ sung

① 🔊 画报 huàbào pictorial báo ảnh

② 🔊 世界 shìjiè world thế giới   

③ 🔊 数码相机 shùmǎ xiàngjī digital camera máy ảnh kĩ thuật số

 

(1) Mẫu câu 有。。。吗？

1️⃣ A:🔊 你有汉语词典吗？

• Nǐ yǒu Hànyǔ cídiǎn ma?
• Bạn có từ điển tiếng Hán không?

🅱️ 🔊 有。

• Yǒu.
• Có.

2️⃣ A:🔊 你有中国地图吗？

• Nǐ yǒu Zhōngguó dìtú ma?
• Bạn có bản đồ Trung Quốc không?

🅱️ 🔊 有。

• Yǒu.
• Có.

3️⃣   A:🔊 你有汉语书吗？

• Nǐ yǒu Hànyǔ shū ma?
• Bạn có sách tiếng Hán không?

🅱️ 🔊 有。

• Yǒu.
• Có.

4️⃣ A:🔊 你有中文杂志吗？

• Nǐ yǒu Zhōngwén zázhì ma?
• Bạn có tạp chí tiếng Trung không?

🅱️ 🔊 有。

• Yǒu.
• Có.

5️⃣ A:🔊 你有女朋友吗？

• Nǐ yǒu nǚ péngyou ma?
• Bạn có bạn gái không?

🅱️ 🔊 有。

• Yǒu.
• Có.

6️⃣ A:🔊 你有男朋友吗？

• Nǐ yǒu nán péngyou ma?
• Bạn có bạn trai không?

🅱️ 🔊 有。

• Yǒu.
• Có.

7️⃣ A:🔊 你有汉英词典吗？

• Nǐ yǒu Hàn-Yīng cídiǎn ma?
• Bạn có từ điển Hán – Anh không?

🅱️ 🔊 有。

• Yǒu.
• Có.

8️⃣ A:🔊 你有中文画报吗？

• Nǐ yǒu Zhōngwén huàbào ma?
• Bạn có báo ảnh tiếng Trung không?

🅱️ 🔊 有。

• Yǒu.
• Có.

2. Mẫu câu có mấy cái gì?

1️⃣ A:🔊 你有几本词典？

• Nǐ yǒu jǐ běn cídiǎn?
• Bạn có mấy quyển từ điển?

🅱️ 🔊 两本。

• Liǎng běn.
• Hai quyển.

2️⃣ A:🔊 你有几个数码相机？

• Nǐ yǒu jǐ gè shùmǎ xiàngjī?
• Bạn có mấy cái máy ảnh kỹ thuật số?

🅱️ 🔊 两件。

• Liǎng jiàn.
• Hai cái.

3️⃣ A:🔊 你有几支毛笔？

• Nǐ yǒu jǐ zhī máobǐ?
• Bạn có mấy cây bút lông?

🅱️ 🔊 两支。

• Liǎng zhī.
• Hai cây.

4️⃣ A:🔊 你有几件毛衣？

• Nǐ yǒu jǐ jiàn máoyī?
• Bạn có mấy cái áo len?

🅱️ 🔊 两件。

• Liǎng jiàn.
• Hai cái.

5️⃣ A:🔊 你有几张光盘？

• Nǐ yǒu jǐ zhāng guāngpán?
• Bạn có mấy cái đĩa CD?

🅱️ 🔊 两张。

• Liǎng zhāng.
• Hai tấm.

6️⃣ A:🔊 你有几本杂志？

• Nǐ yǒu jǐ běn zázhì?
• Bạn có mấy quyển tạp chí?

🅱️ 🔊 两本。

• Liǎng běn.
• Hai quyển.

(3) Hỏi phủ định – khẳng định

1️⃣ A:🔊 你有没有中国地图？

• Nǐ yǒu méiyǒu Zhōngguó dìtú?
• Bạn có bản đồ Trung Quốc không?

🅱️ 🔊 没有。

• Méiyǒu.
• Không có.

2️⃣ A:🔊 你有没有数码相机？

• Nǐ yǒu méiyǒu shùmǎ xiàngjī?
• Bạn có máy ảnh kỹ thuật số không?

🅱️ 🔊 没有。

• Méiyǒu.
• Không có.

3️⃣ A:🔊 你有没有自行车？

• Nǐ yǒu méiyǒu zìxíngchē?
• Bạn có xe đạp không?

🅱️ 🔊 没有。

• Méiyǒu.
• Không có.

3️⃣ A:🔊 你有没有弟弟？

• Nǐ yǒu méiyǒu dìdi?
• Bạn có em trai không?

🅱️ 🔊 没有。

• Méiyǒu.
• Không có.

5️⃣ A:🔊 你有没有妹妹？

• Nǐ yǒu méiyǒu mèimei?
• Bạn có em gái không?

🅱️ 🔊 没有。

• Méiyǒu.
• Không có.

6️⃣ A:🔊 你有没有中文杂志？

• Nǐ yǒu méiyǒu Zhōngwén zázhì?
• Bạn có tạp chí tiếng Trung không?

🅱️ 🔊 没有。

• Méiyǒu.
• Không có.

7️⃣ A:🔊 你有没有手机？

• Nǐ yǒu méiyǒu shǒujī?
• Bạn có điện thoại không?

🅱️ 🔊 没有。

• Méiyǒu.
• Không có.

(4) Hỏi về số lượng trong lớp

1️⃣ A:🔊 你们班有多少（个）学生？

• Nǐmen bān yǒu duōshao (gè) xuéshēng?
• Lớp bạn có bao nhiêu học sinh?

🅱️ 🔊 我们班有十八个学生。

• Wǒmen bān yǒu shíbā gè xuéshēng.
• Lớp chúng tôi có 18 học sinh.

2️⃣ A:🔊 你们班有多少个女同学？

• Nǐmen bān yǒu duōshao gè nǚ tóngxué?
• Lớp bạn có bao nhiêu bạn nữ?

🅱️ 🔊 我们班有十个女同学。

• Wǒmen bān yǒu shí gè nǚ tóngxué.
• Lớp chúng tôi có 10 bạn nữ.

3️⃣ A:🔊 你们班有多少个男同学？

• Nǐmen bān yǒu duōshǎo gè nán tóngxué?
• Lớp bạn có bao nhiêu bạn nam?

🅱️ 🔊 我们班有八个男同学。

• Wǒmen bān yǒu bā gè nán tóngxué.
• Lớp chúng tôi có 8 bạn nam.

4️⃣ A:🔊 你们班有多少张桌子？

• Nǐmen bān yǒu duōshǎo zhāng zhuōzi?
• Lớp bạn có bao nhiêu cái bàn?

🅱️ 🔊 我们班有二十张桌子。

• Wǒmen bān yǒu èrshí zhāng zhuōzi.
• Lớp chúng tôi có 20 cái bàn.

5️⃣ A:🔊 你们班有多少把椅子？

• Nǐmen bān yǒu duōshǎo bǎ yǐzi?
• Lớp bạn có bao nhiêu cái ghế?

🅱️ 🔊 我们班有十九把椅子。

• Wǒmen bān yǒu shíjiǔ bǎ yǐzi.
• Lớp chúng tôi có 19 cái ghế.

6️⃣ A:🔊 你们班有多少本词典？

• Nǐmen bān yǒu duōshǎo běn cídiǎn?
• Lớp bạn có bao nhiêu quyển từ điển?

🅱️ 🔊 我们班有十八本词典。

• Wǒmen bān yǒu shíbā běn cídiǎn.
• Lớp chúng tôi có 18 quyển từ điển.

7️⃣ A:🔊 你们班有多少本汉语书？

• Nǐmen bān yǒu duōshǎo běn Hànyǔ shū?
• Lớp bạn có bao nhiêu quyển sách tiếng Hán?

🅱️ 🔊 我们班有五十四本汉语书。

• Wǒmen bān yǒu wǔshísì běn Hànyǔ shū.
• Lớp chúng tôi có 54 quyển sách tiếng Hán.

(5) Nói về công việc của bố

1️⃣ A:🔊 你爸爸在哪儿工作？

• Nǐ bàba zài nǎr gōngzuò?
• Bố bạn làm việc ở đâu?

🅱️ 🔊 我爸爸在公司工作。

• Wǒ bàba zài gōngsī gōngzuò.
• Bố tôi làm việc ở công ty.

2️⃣ A:🔊 你爸爸在医院工作？

• Nǐ bàba zài yīyuàn gōngzuò?
• Bố bạn làm việc ở bệnh viện à?

🅱️ 🔊 我爸爸在医院工作。

• Wǒ bàba zài yīyuàn gōngzuò.
• Bố tôi làm việc ở bệnh viện.

(Các câu sau tương tự:)

• 🔊 在大学 – trường đại học
• 🔊 在银行 – ngân hàng
• 🔊 在邮局 – bưu điện
• 🔊 在书店 – hiệu sách
• 🔊 在商店 – cửa hàng

(6) Nói về nghề nghiệp của mẹ

1️⃣ A:🔊 你妈妈做什么工作？

• Nǐ māma zuò shénme gōngzuò?
• Mẹ bạn làm nghề gì?

🅱️ 🔊 我妈妈是大夫。

• Wǒ māma shì dàifu.
• Mẹ tôi là bác sĩ.

Các nghề khác tương tự:

• 🔊 营业员 (yíngyèyuán) – nhân viên bán hàng
• 🔊 老师 (lǎoshī) – giáo viên
• 🔊 律师 (lǜshī) – luật sư
• 🔊 教授 (jiàoshòu) – giáo sư
• 🔊 经理 (jīnglǐ) – giám đốc
• 🔊 校长 (xiàozhǎng) – hiệu trưởng

3. 读下列数目并用汉字写出来 Read the following numbers and write them down in Chinese characters
Đọc và viết các số sau đây bằng chữ Hán

32: 🔊 三十二 (sān shí èr)
45: 🔊 四十五 (sì shí wǔ)
67:🔊 六十七 (liù shí qī)
99:🔊 九十九 (jiǔ shí jiǔ)
100:🔊 一百 (yī bǎi)
166: 🔊 一百六十六 (yī bǎi liù shí liù)
208: 🔊 二百零八 (èr bǎi líng bā)
423: 🔊 四百二十三 (sì bǎi èr shí sān)
911: 🔊 九百一十一 (jiǔ bǎi yī shí yī)
1000: 🔊 一千 (yī qiān)
1109: 🔊 一千一百零九 (yī qiān yī bǎi líng jiǔ)
6854: 🔊 六千八百五十四 (liù qiān bā bǎi wǔ shí sì)
7891: 🔊 七千八百九十一 (qī qiān bā bǎi jiǔ shí yī)
9806:🔊 九千八百零六 (jiǔ qiān bā bǎi líng liù)
10000: 🔊 一万 (yī wàn)

4 用汉字填写数词和量词 Fill in the blanks with numbers and measure words in Chinese characters Dùng chữ Hán điền số từ và lượng từ

例： 8 学生 → 八个学生

1. 🔊 2 箱子 → 两个 箱子 (liǎng ge xiāngzi) – hai cái vali/thùng
2. 🔊 7 书 → 七本 书 (qī běn shū) – bảy quyển sách
3. 🔊 4 照片 → 四张 照片 (sì zhāng zhàopiàn) – bốn tấm ảnh
4. 🔊 3 衣服 → 三件 衣服 (sān jiàn yīfu) – ba bộ quần áo
5. 🔊 1 自行车 → 一辆 自行车 (yī liàng zìxíngchē) – một chiếc xe đạp
6. 🔊 6 笔 → 六支 笔 (liù zhī bǐ) – sáu cây bút
7. 🔊 5 本子 → 五个 本子 (wǔ ge běnzǐ) – năm quyển vở
8. 🔊 10 职员 → 十名 职员 (shí míng zhíyuán) hoặc 十个 员工 (shí ge zhíyuán) – mười nhân viên
9. 🔊 4 椅子 → 四把 椅子 (sì bǎ yǐzi) – bốn cái ghế
10. 🔊 2 啤酒 → 两瓶 啤酒 (liǎng píng píjiǔ) – hai chai bia

5 按照例句提问 Ask questions after the example given
Đặt câu hỏi theo mẫu

例：
A: 🔊 你家有几口人？
B: 🔊 我家有六口人。

A: 🔊 你们班有多少（个）学生？
B: 🔊 我们班有十八个学生。

🅰️ 🔊 你有几本中文书？ (Nǐ yǒu jǐ běn Zhōngwén shū?)
B: 🔊 我有四本中文书。(Wǒ yǒu sì běn Zhōngwén shū.)

2️⃣
A: 他有几个中国朋友？">🔊 他有几个中国朋友？ (Tā yǒu jǐ ge Zhōngguó péngyou?)
B: 🔊 他有三个中国朋友。(Tā yǒu sān ge Zhōngguó péngyou.)

3️⃣
A: 🔊 他家有几口人？ (Tā jiā yǒu jǐ kǒu rén?)
B: 🔊 他家有四口人。(Tā jiā yǒu sì kǒu rén.)

4️⃣
A: 🔊 这个公司有多少（个）员工？ (Zhè ge gōngsī yǒu duōshao (ge) yuángōng?)
B: 🔊 这个公司有二十多个员工。(Zhè ge gōngsī yǒu èrshí duō ge yuángōng.)

5️⃣
A: 🔊 你有什么词典？ (Nǐ yǒu shénme cídiǎn?) or 你有什么词典？ (Nǐ yǒu shénme cídiǎn?)
B: 🔊 我有一本《英汉词典》。(Wǒ yǒu yī běn 《Yīng-Hàn cídiǎn》.)

例：
A: 你有没有《汉英词典》？
B: 我没有《汉英词典》。

🅰️ 🔊 你有没有《英汉词典》？ (Nǐ yǒu méiyǒu 《Yīng-Hàn cídiǎn》?)
B: 🔊 我没有《英汉词典》。(Wǒ méiyǒu 《Yīng-Hàn cídiǎn》.)

2️⃣
A: 🔊 这个大学有没有留学生？ (Zhè ge dàxué yǒu méiyǒu liúxuéshēng?)
B: 🔊 这个大学有八千多个留学生。(Zhè ge dàxué yǒu bā qiān duō ge liúxuéshēng.)

3️⃣
A: 🔊 他有没有中文杂志？ (Tā yǒu méiyǒu Zhōngwén zázhì?)
B: 🔊 他有中文杂志。(Tā yǒu Zhōngwén zázhì.)

4️⃣
A: 🔊 你们班有没有美国学生？ (Nǐmen bān yǒu méiyǒu Měiguó xuésheng?)
B: 🔊 我们班没有美国学生。(Wǒmen bān méiyǒu Měiguó xuésheng.)

5️⃣
A: 🔊 她有没有中国地图？ (Tā yǒu méiyǒu Zhōngguó dìtú?)
B: 🔊 她没有中国地图。(Tā méiyǒu Zhōngguó dìtú.)

6. 组句 Make sentences Sắp xếp từ thành câu
例: 有 你 吗 汉语 词典 → 你有汉语词典吗？

1. 没有 他 哥哥 妹妹 和
   → 🔊 他没有哥哥和妹妹。
   (Tā méiyǒu gēge hé mèimei.)
   Anh ấy không có anh trai và em gái.

2️⃣ 几个 有 你 中国 朋友
→ 🔊 你有几个中国朋友？
(Nǐ yǒu jǐ ge Zhōngguó péngyou?)
Bạn có mấy người bạn Trung Quốc?

3️⃣ 你们 有 学生 多少 班
→ 🔊 你们班有多少学生？
(Nǐmen bān yǒu duōshao xuésheng?)
Lớp các bạn có bao nhiêu học sinh?

4️⃣ 我 自行车 没有
→ 🔊 我没有自行车。
(Wǒ méiyǒu zìxíngchē.)
Tôi không có xe đạp.

5️⃣ 你 没有 中国 地图 有
→ 🔊 你有没有中国地图？
(Nǐ yǒu méiyǒu Zhōngguó dìtú?)
Bạn có bản đồ Trung Quốc không?

7. 根据实际情况回答下列问题 Answer the questions according to the actual situations Trả lời câu hỏi theo tình huống thực tế

(1) 🔊 你家有几口人？
🔊 → 我家有四口人：爸爸、妈妈、姐姐和我。
(Nhà tôi có 4 người: bố, mẹ, chị gái và tôi.)

(2) 🔊 你爸爸在哪里工作？你妈妈呢？
🔊 → 我爸爸在公司工作，我妈妈在医院工作。
(Bố tôi làm việc ở công ty, mẹ tôi làm việc ở bệnh viện.)

(3) 🔊 你有没有哥哥 / 姐姐 / 弟弟 / 妹妹？
→ 🔊 我有一个姐姐，没有哥哥、弟弟和妹妹。
(Tôi có một chị gái, không có anh trai, em trai hay em gái.)

(4) 🔊 他们在哪里工作 / 🔊 学习？
→ 🔊 我姐姐在大学学习。
(Chị tôi học đại học.)

(5) 🔊 你有词典吗？
→ 🔊 有，我有词典。
(Có, tôi có từ điển.)

(6) 🔊 你有什么词典？
→ 🔊 我有一本汉英词典。
(Tôi có một cuốn từ điển Hán – Anh.)

(7) 🔊 你有几本词典？
→ 🔊 我有两本词典。
(Tôi có hai cuốn từ điển.)

(8) 🔊 你有没有中国朋友？
→ 🔊 有，我有中国朋友。
(Có, tôi có bạn người Trung Quốc.)

(9) 🔊 你们班有多少学生？
→ 🔊 我们班有三十个学生。
(Lớp tôi có 30 học sinh.)

(10) 🔊 你们班有几个男同学？几个女同学？
→ 🔊 我们班有十二个男同学，十八个女同学。
(Lớp tôi có 12 nam sinh, 18 nữ sinh.)

8. 读后复述 Read and retell 读 xong thuật lại

🔊 我叫山本。我家有四口人，爸爸、妈妈、姐姐和我。爸爸是家医院的大夫，他每天工作都很忙。妈妈不工作，在家做家务（jiāwù, household chores）。姐姐是一家银行的员工，工作也很忙。我是北京语言大学的留学生，我学习汉语。姐姐有一个男朋友，姐姐说她的男朋友很好，我很高兴。我还没有男朋友，但我有很多朋友，有日本朋友，也有中国朋友。

• Wǒ jiào Shānběn. Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén, bàba, māma, jiějie hé wǒ. Bàba shì yījiā yīyuàn de dàifu, tā měitiān gōngzuò dōu hěn máng. Māma bù gōngzuò, zài jiā zuò jiāwù. Jiějie shì yījiā yínháng de yuángōng, gōngzuò yě hěn máng. Wǒ shì Běijīng Yǔyán Dàxué de liúxuéshēng, wǒ xuéxí Hànyǔ. Jiějie yǒu yí ge nánpéngyou, jiějie shuō tā de nánpéngyou hěn hǎo, wǒ hěn gāoxìng. Wǒ hái méiyǒu nánpéngyou, dàn wǒ yǒu hěn duō péngyou, yǒu Rìběn péngyou, yě yǒu Zhōngguó péngyou.
• Tôi tên là Yamamoto. Gia đình tôi có 4 người: bố, mẹ, chị gái và tôi. Bố tôi là bác sĩ của một bệnh viện, ngày nào ông ấy cũng rất bận. Mẹ tôi không đi làm, ở nhà làm việc nhà. Chị tôi là nhân viên của một ngân hàng, cũng rất bận rộn. Tôi là du học sinh của Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh, tôi học tiếng Hán. Chị tôi có một bạn trai, chị nói bạn trai chị rất tốt, tôi rất vui. Tôi thì chưa có bạn trai, nhưng tôi có rất nhiều bạn, có bạn người Nhật, cũng có bạn người Trung Quốc.

9. 交际会话 Communication Hội thoại giao tiếp

(1) 谈家庭 Talking about one’s family Nói về gia đình
A: 🔊 你家有几口人？

• Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
• Gia đình bạn có mấy người?

🅱️ 🔊 四口人。

• Sì kǒu rén.
• Bốn người.

🅰️ 🔊 你爸爸做什么工作？

• Nǐ bàba zuò shénme gōngzuò?
• Bố bạn làm nghề gì?

🅱️ 🔊 我爸爸是律师。

• Wǒ bàba shì lǜshī.
• Bố tôi là luật sư.

🅰️ 🔊 你妈妈呢？

• Nǐ māma ne?
• Còn mẹ bạn thì sao?

🅱️ 🔊 我妈妈是经理，在一家公司工作。

• Wǒ māma shì jīnglǐ, zài yì jiā gōngsī gōngzuò.
• Mẹ tôi là quản lý, làm việc ở một công ty.

(2) 借东西 Borrowing something Mượn đồ
A: 🔊 小张，你有自行车吗？

• Xiǎo Zhāng, nǐ yǒu zìxíngchē ma?
• Tiểu Trương, bạn có xe đạp không?

🅱️ 🔊 有。

• Yǒu.
• Có.

🅰️ 🔊 我用一下儿，好吗？

• Wǒ yòng yíxiàr, hǎo ma?
• Tôi dùng một lát được không?

🅱️ 🔊 好。给你钥匙。

• Hǎo. Gěi nǐ yàoshi.
• Được. Cho bạn chìa khóa này.

🅰️ 🔊 车在哪儿呢？

• Chē zài nǎr ne?
• Xe ở đâu vậy?

🅱️ 🔊 就在楼下。

• Jiù zài lóuxià.
• Ngay dưới lầu.

🅰️ 🔊 是什么颜色的？

• Shì shénme yánsè de?
• Màu gì vậy?

🅱️ 🔊 黑色。

• Hēisè.
• Màu đen.

🅰️ 🔊 新的还是旧的？

• Xīn de háishì jiù de?
• Mới hay cũ vậy?

🅱️ 🔊 新的。你看，就是那辆。

• Xīn de. Nǐ kàn, jiùshì nà liàng.
• Mới đó. Bạn nhìn đi, chính là chiếc kia.

→Xem tiếp Bài 16: Đáp án Bài tập Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản 3