Dưới đây là toàn bộ giải thích, lời giải đáp bài bài tập bài 14 Sách Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản 3 giúp bạn luyện tập nắm vững nội dung kiến thức bài học.
←Xem lại Bài 13: Đáp án Bài tập Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản 3
Bài viết đề cập đến nội dung sau: ⇓
1 语音 Phonetics Ngữ âm
(1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm, thanh điệu
🔊 工作 gōngzuò 🔊 动作 dòngzuò 🔊 汽车 qìchē 🔊 骑车 qí chē
🔊 还是 háishi 🔊 孩子 háizi 🔊 最近 zuìjīn 税">🔊 税金 ">🔊 金 Shuìjīn
🔊 颜色 yánsè 🔊 眼色 yǎnsè 🔊 或者 huòzhě 🔊 火车 huǒchē
(2) 多音节连接 Multisyllabic liaison Đọc liền nhiều âm tiết
🔊 自行车 zìxíngchē 🔊 出租车 chūzūchē
吉普车">🔊 吉普车 jípǔchē 🔊 摩托车 mótuōchē
🔊 公共汽车 gōnggòngqìchē 🔊 无轨电车 wúguǐdiànchē
🔊 轻轨电车 qīngguǐ diànchē
(3) 朗读 Read out the following phrases Đọc thành tiếng
🔊 新书 🔊 新车 🔊 新词典 🔊 新电脑 🔊 新毛衣 🔊 新雨伞
🔊 旧书 🔊 旧车 🔊 旧词典 🔊 旧电脑 🔊 旧毛衣 🔊 旧雨伞
🔊 有点儿大 🔊 有点儿小 🔊 有点儿重 🔊 有点儿轻
🔊 有点儿贵 🔊 有点儿难 🔊 有点儿多 🔊 有点儿少
2 替换 Substitution exercises Bài tập thay thế
补充生词 Supplementary words Từ mới bổ sung
① 🔊 累 lèi tired mệt
② 🔊 困 kùn sleepy buồn ngủ
③ 🔊 饿 è hungry đói
④ 🔊 冷 lěng cold lạnh
⑤ 🔊 渴 kě thirsty khát nước
⑥ 🔊 衬衣 chènyī shirt áo sơ mi
⑦ 🔊 毛衣 máoyī woolen sweater áo len
⑧ 🔊 黄 huáng yellow màu vàng
⑨ 🔊 灰 huī grey màu xám
⑩ 🔊 绿 lǜ green màu xanh lá cây
⑪🔊 照相机 zhàoxiàngjī camera máy ảnh
-
Mẫu câu như thế nào?
(1) A: 🔊 你身体怎么样？
Nǐ shēntǐ zěnmeyàng?
Sức khỏe bạn thế nào?
🅱️ 🔊 很好。
Hěn hǎo.
Rất tốt.
2️⃣ A:🔊 她身体怎么样？
Tā shēntǐ zěnmeyàng?
Sức khỏe cô ấy thế nào?
🅱️ 🔊 很好。
Hěn hǎo.
Rất tốt.
3️⃣ A:🔊 爸爸身体怎么样？
Bàba shēntǐ zěnmeyàng?
Sức khỏe bố thế nào?
🅱️ 🔊 很好。
Hěn hǎo.
Rất tốt.
4️⃣ A:🔊 妈妈身体怎么样？
Māma shēntǐ zěnmeyàng?
Sức khỏe mẹ thế nào?
🅱️ 🔊 很好。
Hěn hǎo.
Rất tốt.
5️⃣ A:🔊 王老师身体怎么样？
Wáng lǎoshī shēntǐ zěnmeyàng?
Sức khỏe thầy Vương thế nào?
🅱️ 🔊 很好。
Hěn hǎo.
Rất tốt.
6️⃣ A:🔊 你妈妈身体怎么样？
Nǐ māma shēntǐ zěnmeyàng?
Sức khỏe mẹ bạn thế nào?
🅱️ 🔊 很好。
Hěn hǎo.
Rất tốt.
7️⃣ A:🔊 我朋友身体怎么样？
Wǒ péngyou shēntǐ zěnmeyàng?
Sức khỏe bạn tôi thế nào?
🅱️ 🔊 很好。
Hěn hǎo.
Rất tốt.
2. Mẫu câu phủ định
1️⃣ A:🔊 忙不忙？
Máng bu máng?
Bận không?
🅱️ 🔊 很忙。
Hěn máng.
Rất bận.
2️⃣ A:🔊 累不累？
Lèi bu lèi?
Mệt không?
🅱️ 🔊 很累。
Hěn lèi.
Rất mệt.
3️⃣ A:🔊 困不困？
Kùn bu kùn?
Buồn ngủ không?
🅱️ 🔊 很困。
Hěn kùn.
Rất buồn ngủ.
4️⃣ A:🔊 饿不饿？
È bu è?
Đói không?
🅱️ 🔊 很饿。
Hěn è.
Rất đói.
5️⃣ A:🔊 冷不冷？
Lěng bu lěng?
Lạnh không?
🅱️ 🔊 很冷。
Hěn lěng.
Rất lạnh.
6️⃣ A:🔊 渴不渴？
Kě bu kě?
Khát không?
🅱️ 🔊 很渴。
Hěn kě.
Rất khát.
3. Mẫu câu màu sắc
11 A: 🔊 你的自行车是什么颜色的？
Nǐ de zìxíngchē shì shénme yánsè de?
Xe đạp của bạn màu gì?
🅱️ 🔊 蓝的。
Lán de.
Màu xanh lam.
2️⃣ A:🔊 你的衬衣是什么颜色的？
Nǐ de chènyī shì shénme yánsè de?
Áo sơ mi của bạn màu gì?
🅱️ 🔊 白的。
Bái de.
Màu trắng.
3️⃣ A:🔊 你的毛衣是什么颜色的？
Nǐ de máoyī shì shénme yánsè de?
Áo len của bạn màu gì?
🅱️ 🔊 红的。
Hóng de.
Màu đỏ.
4️⃣ A:🔊 你的包是什么颜色的？
Nǐ de bāo shì shénme yánsè de?
Túi của bạn màu gì?
🅱️ 🔊 灰的。
Huī de.
Màu xám.
5️⃣ A:🔊 你的雨伞是什么颜色的？
Nǐ de yǔsǎn shì shénme yánsè de?
Cây dù của bạn màu gì?
🅱️ 🔊 黄的。
Huáng de.
Màu vàng.
6️⃣ A:🔊 你的箱子是什么颜色的？
Nǐ de xiāngzi shì shénme yánsè de?
Vali của bạn màu gì?
🅱️ 🔊 绿的。
Lǜ de.
Màu xanh lá cây.
7️⃣ A:🔊 你的鞋是什么颜色的？
Nǐ de xié shì shénme yánsè de?
Giày của bạn màu gì?
🅱️ 🔊 黑的。
Hēi de.
Màu đen.
4. Mẫu câu lựa chọn
1️⃣ A:🔊 你的车是新的还是旧的？
Nǐ de chē shì xīn de háishì jiù de?
Xe của bạn là xe mới hay xe cũ?
🅱️ 🔊 新的。
Xīn de.
Xe mới.
2️⃣ A:🔊 你的包是新的还是旧的？
Nǐ de bāo shì xīn de háishì jiù de?
Túi của bạn là túi mới hay cũ?
🅱️ 🔊 新的。
Xīn de.
Túi mới.
3️⃣ A:🔊 你的词典是新的还是旧的？
Nǐ de cídiǎn shì xīn de háishì jiù de?
Từ điển của bạn mới hay cũ?
🅱️ 🔊 新的。
Xīn de.
Mới.
4️⃣ A:🔊 你的箱子是新的还是旧的？
Nǐ de xiāngzi shì xīn de háishì jiù de?
Vali của bạn mới hay cũ?
🅱️ 🔊 新的。
Xīn de.
Mới.
5️⃣ A:🔊 你的本子是新的还是旧的？
Nǐ de běnzi shì xīn de háishì jiù de?
Vở của bạn mới hay cũ?
🅱️ 🔊 新的。
Xīn de.
Mới.
6️⃣ A:🔊 你的照相机是新的还是旧的？
Nǐ de zhàoxiàngjī shì xīn de háishì jiù de?
Máy ảnh của bạn mới hay cũ?
🅱️ 🔊 新的。
Xīn de.
Mới.
7️⃣ A:🔊 你的书是新的还是旧的？
Nǐ de shū shì xīn de háishì jiù de?
Sách của bạn mới hay cũ?
🅱️ 🔊 新的。
Xīn de.
Mới.
5. Mẫu câu lựa chọn
1 A: 🔊 你喝茶还是喝咖啡？
Nǐ hē chá háishì hē kāfēi?
Bạn uống trà hay cà phê?
🅱️ 🔊 喝咖啡。
Hē kāfēi.
Uống cà phê.
2️⃣ A:🔊 你吃米饭还是吃面条？
Nǐ chī mǐfàn háishì chī miàntiáo?
Bạn ăn cơm hay mì?
🅱️ 🔊 吃米饭🔊 。
Chī mǐfàn.
Ăn cơm.
3️⃣ A:🔊 你吃馒头还是吃包子？
Nǐ chī mántou háishì chī bāozi?
Bạn ăn bánh màn thầu hay bánh bao?
🅱️ 🔊 吃馒头。
Chī mántou.
Ăn màn thầu.
4️⃣ A:🔊 你喝啤酒还是喝果汁？
Nǐ hē píjiǔ háishì hē guǒzhī?
Bạn uống bia hay nước trái cây?
🅱️ 🔊 喝啤酒。
Hē píjiǔ.
Uống bia.
5️⃣ A:🔊 你喝水还是喝牛奶？
Nǐ hē shuǐ háishì hē niúnǎi?
Bạn uống nước hay sữa?
🅱️ 🔊 喝水。
Hē shuǐ.
Uống nước.
6️⃣ A:🔊 你去邮局还是去银行？
Nǐ qù yóujú háishì qù yínháng?
Bạn đi bưu điện hay ngân hàng?
🅱️ 🔊 去邮局。
Qù yóujú.
Đi bưu điện.
7️⃣ A:🔊 你买苹果还是买橘子？
Nǐ mǎi píngguǒ háishì mǎi júzi?
Bạn mua táo hay cam?
🅱️ 🔊 买苹果。
Mǎi píngguǒ.
Mua táo.
8️⃣ A:🔊 你买杂志还是买报纸？
Nǐ mǎi zázhì háishì mǎi bàozhǐ?
Bạn mua tạp chí hay báo?
🅱️ 🔊 买杂志。
Mǎi zázhì.
Mua tạp chí.
3 提问 Ask questions Đặt câu hỏi
1. 用“还是”提问 Ask questions with “还是”
Đặt câu hỏi với “还是”
例：买苹果 买橘子 → 你买苹果还是买橘子？
- 去银行 去邮局
→ 🔊 你去银行还是去邮局？
- Nǐ qù yínháng háishi qù yóujú?
- Bạn đi ngân hàng hay đi bưu điện?
2️⃣ 蓝自行车 黑自行车
→ 🔊 是蓝自行车还是黑自行车？
- Shì lán zìxíngchē háishi hēi zìxíngchē?
- Là xe đạp màu xanh dương hay xe đạp màu đen?
3️⃣ 喝水 喝啤酒
→ 🔊 你喝水还是喝啤酒？
- Nǐ hē shuǐ háishi hē píjiǔ?
- Bạn uống nước hay uống bia?
4️⃣ 学习英语 学习法语
→ 🔊 你学习英语还是学习法语？
- Nǐ xuéxí Yīngyǔ háishi xuéxí Fǎyǔ?
- Bạn học tiếng Anh hay học tiếng Pháp?
5️⃣ 是学生 是老师
→ 🔊 你是学生还是老师？
- Nǐ shì xuésheng háishi lǎoshī?
- Bạn là học sinh hay là giáo viên?
6️⃣ 新照相机 旧照相机
→ 🔊 是新照相机还是旧照相机？
- Shì xīn zhàoxiàngjī háishi jiù zhàoxiàngjī?
- Là máy ảnh mới hay máy ảnh cũ?
7️⃣ A:🔊 我的车是蓝的。你的呢？ (Wǒ de chē shì lán de. Nǐ de ne?)
B: 🔊 我的是黑的。
🅰️ Xe của tôi màu xanh dương. Của bạn thì sao?
B: Của tôi màu đen.
2. 用“……呢？”提问 Ask questions with “……呢？” Đặt câu hỏi với “……呢”
例：A：我喝茶。你呢？
B：我也喝茶。
- 🅰️ 🔊 麦克是美国人。(Màikè shì Měiguórén.) – Mike là người Mỹ.
🔊 玛丽呢？ (Mǎlì ne?) – Còn Mary thì sao?
B: 玛丽是英国人。(Mǎlì shì Yīngguórén.) – Mary là người Anh.
2️⃣ A:🔊 这是我的词典。(Zhè shì wǒ de cídiǎn.) – Đây là từ điển của tôi.
🔊 你的呢？ (Nǐ de ne?) – Còn của bạn thì sao?
B: 🔊 我的在这儿呢。(Wǒ de zài zhèr ne.) – Của tôi ở đây này.
3️⃣ A:🔊 田芳学习英语。(Tián Fāng xuéxí Yīngyǔ.) – Điền Phương học tiếng Anh.
🔊 张东呢？ (Zhāng Dōng ne?) – Còn Trương Đông thì sao?
B: 🔊 张东也学习英语。(Zhāng Dōng yě xuéxí Yīngyǔ.) – Trương Đông cũng học tiếng Anh.
4️⃣ A:🔊 我骑车去学校。(Wǒ qí chē qù xuéxiào.) – Tôi đạp xe đến trường.
🔊 你呢？ (Nǐ ne?) – Còn bạn thì sao?
B: 🔊 我也骑车去。(Wǒ yě qí chē qù.) – Tôi cũng đạp xe đi.
5️⃣ A:🔊 这些是中药。(Zhèxiē shì Zhōngyào.) – Những thứ này là thuốc Bắc.
🔊 那些呢？ (Nàxiē ne?) – Còn những thứ kia thì sao?
B:🔊 那些是酒。(Nàxiē shì jiǔ.) – Những thứ kia là rượu.
6️⃣ A:🔊 我的车是蓝的。(Wǒ de chē shì lán de.) – Xe của tôi màu xanh.
🔊 你的呢？ (Nǐ de ne?) – Còn của bạn thì sao?
B: 🔊 我的是黑的。(Wǒ de shì hēi de.) – Của tôi màu đen.
4 组句 Make sentences Sắp xếp từ thành câu
例：他 日本 是 韩国 学生 还是 学生
→ 他是日本学生还是韩国学生？
- 你的 蓝的 车 是 还是 红的
→ 🔊 你的车是蓝的还是红的？
2️⃣ 这辆 车 是 还是 你的 田芳的
→ 🔊 这辆车是你的还是田芳的？
3️⃣ 张东 日语 英语 学习 还是
→ 🔊 张东学习日语还是英语？
4️⃣ 还是 他的 自行车 旧的 新的 是
→ 🔊 他的自行车是新的还是旧的？
5️⃣ 你 喝 茶 咖啡 喝 还是
→ 🔊 你喝茶还是喝咖啡？
5 按照例句做练习 Rephrase each sentence after the example given Luyện tập theo câu mẫu
例：这是我的箱子。→ 这个箱子是我的。
- 🔊 这是一件红毛衣。(Zhè shì yī jiàn hóng máoyī.)
→ 🔊 这件红毛衣是我的。 (Zhè jiàn hóng máoyī shì wǒ de.)
2️⃣ 🔊 这是王老师的书。(Zhè shì Wáng lǎoshī de shū.)
→ 🔊 这本书是王老师的。 (Zhè běn shū shì Wáng lǎoshī de.)
3️⃣ 🔊 这是一本法文词典。(Zhè shì yī běn Fǎwén cídiǎn.)
→ 🔊 这本法文词典是我的。 (Zhè běn Fǎwén cídiǎn shì wǒ de.)
4️⃣ 🔊 这是一辆新车。(Zhè shì yī liàng xīn chē.)
→ 🔊 这辆新车是我的。 (Zhè liàng xīn chē shì wǒ de.)
5️⃣ 🔊 那是田芳的手机。(Nà shì Tián Fāng de shǒujī.)
→ 🔊 那个手机是田芳的。 (Nà ge shǒujī shì Tián Fāng de.)
6️⃣ 🔊 这是一个旧电脑。(Zhè shì yī gè jiù diànnǎo.)
→ 🔊 这个旧电脑是我的。 (Zhè ge jiù diànnǎo shì wǒ de.)
6 读后复述 Read and retell Đọc xong thuật lại
补充生词 Supplementary words Từ mới bổ sung
①🔊 忽然 hūrán suddenly đột nhiên
② 🔊 看见 kànjiàn to see nhìn thấy
③ 🔊 它 tā it nó
④ 🔊 送 sòng to give (as a present) tặng
⑤ 🔊 好看 hǎokàn good-looking; pretty đẹp, dễ nhìn
⑥ 🔊 好骑 hǎo qí easy to ride dễ lái
🔊 骑 qí to ride (an animal or a bicycle) lái xe
⑦ 🔊 每天 měi tiān every day hàng ngày
⑧ 🔊 来 lái to come đến
(1) 🔊 教学楼前边的自行车很多。田芳下课后要找她的自行车。田芳的自行车是新的。张东问她的自行车是什么颜色的，田芳说是蓝的。张东问那辆蓝车是不是她的。田芳说她的自行车是新的，不是旧的，那辆不是她的。忽然，田芳看见了她的自行车。她说：“啊，我的自行车在那儿呢。”
- Jiàoxuélóu qiánbiān de zìxíngchē hěnduō. Tián Fāng xiàkè hòu yào zhǎo tā de zìxíngchē. Tián Fāng de zìxíngchē shì xīn de. Zhāng Dōng wèn tā de zìxíngchē shì shénme yánsè de, Tián Fāng shuō shì lán de. Zhāng Dōng wèn nà liàng lán chē shì bu shì tā de. Tián Fāng shuō tā de zìxíngchē shì xīn de, bú shì jiù de, nà liàng bú shì tā de. Hūrán, Tián Fāng kànjiàn le tā de zìxíngchē. Tā shuō: “A, wǒ de zìxíngchē zài nàr ne.”
- Có rất nhiều xe đạp ở phía trước tòa nhà giảng dạy. Sau giờ học, Điền Phương muốn tìm xe đạp của cô ấy. Xe đạp của Điền Phương là xe mới. Trương Đông hỏi xe đạp của cô ấy màu gì, Điền Phương nói là màu xanh dương. Trương Đông hỏi chiếc xe màu xanh đó có phải của cô ấy không. Điền Phương nói xe đạp của cô ấy là xe mới, không phải xe cũ, chiếc đó không phải của cô ấy. Bỗng nhiên, Điền Phương nhìn thấy xe đạp của cô ấy. Cô ấy nói: “À, xe đạp của tôi ở đằng kia kìa.”
(2) 🔊 我也有一辆自行车，但不是蓝的，是黑的。我的车不是新的，是一辆旧车。它不是我买的，是一个朋友送的。这辆车不好看，但是很轻，很好骑，我每天骑车来学校。
- Wǒ yě yǒu yī liàng zìxíngchē, dàn bú shì lán de, shì hēi de. Wǒ de chē bú shì xīn de, shì yī liàng jiù chē. Tā bú shì wǒ mǎi de, shì yī gè péngyou sòng de. Zhè liàng chē bù hǎokàn, dànshì hěn qīng, hěn hǎo qí, wǒ měitiān qí chē lái xuéxiào.
- Tôi cũng có một chiếc xe đạp, nhưng không phải màu xanh, mà là màu đen. Xe của tôi không phải xe mới, là một chiếc xe cũ. Nó không phải do tôi mua, mà là một người bạn tặng. Chiếc xe này không đẹp, nhưng rất nhẹ và rất dễ đi, tôi đạp xe đến trường mỗi ngày.
7 交际会话 Communication Hội thoại giao tiếp
(1) 问候 (2) Asking about someone’s well-being (2) Hỏi thăm (2)
🅰️ 🔊 好久不见了，你身体好吗？
- Hǎojiǔ bú jiàn le, nǐ shēntǐ hǎo ma?
- Lâu rồi không gặp, bạn khỏe không?
🅱️ 🔊 很好。你呢？
- Hěn hǎo. Nǐ ne?
- Rất tốt. Còn bạn thì sao?
🅰️ 🔊 我也很好。
- Wǒ yě hěn hǎo.
- Tôi cũng rất tốt.
(2) 询问 (2) Making an inquiry (2) Hỏi ý kiến (2)
①
A: 🔊 你喝茶还是喝咖啡？
- Nǐ hē chá háishi hē kāfēi?
- Bạn uống trà hay uống cà phê?
🅱️ 🔊 我喝咖啡。
- Wǒ hē kāfēi.
- Tôi uống cà phê.
② A: 🔊 你要饺子还是要包子？
- Nǐ yào jiǎozi háishi yào bāozi?
- Bạn muốn bánh há cảo hay bánh bao?
🅱️ 🔊 我不要饺子，也不要包子，我要米饭。
- Wǒ bú yào jiǎozi, yě bú yào bāozi, wǒ yào mǐfàn.
- Tôi không muốn há cảo, cũng không muốn bánh bao, tôi muốn cơm.
→Xem tiếp Bài 15: Đáp án Bài tập Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản 3
→Trọn bộ Đáp án Bài tập Hán ngữ file PDF