Bài 7: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – “Lời khuyên chân thành lúc sớm mai” là câu chuyện để xoay xở với gánh nặng cơm áo gạo tiền, tôi đành cho thuê một phần ngôi nhà của mình – nơi từng chỉ đơn giản là chốn đi về yên bình. Không ngờ rằng, từ đó, tôi bắt đầu bước vào một thế giới khác – nơi những người thuê nhà mang theo cả câu chuyện riêng, cả những nỗi niềm chẳng mấy ai hay.
← Xem lại Bài 6 : Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2
→ Tải [ PDF, MP3 ] Giáo trình Hán ngữ Boya Trung Cấp 2 Tập 2
1️⃣ Từ vựng
1️⃣ 忠告 /zhōnggào/ – trung cáo – (động từ): lời khuyên chân thành
🪶 Cách viết chữ Hán:
📝 Ví dụ:
🔊 我会一辈子记住这个清晨的忠告。
- Wǒ huì yíbèizi jìzhù zhège qīngchén de zhōnggào.
- Tôi sẽ ghi nhớ lời khuyên buổi sớm này suốt đời.
🔊 父母常常忠告我们要好好学习。
- Fùmǔ chángcháng zhōnggào wǒmen yào hǎohǎo xuéxí.
- Cha mẹ thường xuyên khuyên chúng ta phải học hành chăm chỉ.
🔊 老师忠告学生们考试时要保持冷静。
- Lǎoshī zhōnggào xuéshengmen kǎoshì shí yào bǎochí lěngjìng.
- Giáo viên chân thành nhắc nhở học sinh giữ bình tĩnh khi thi.
2️⃣ 母爱 /mǔ’ài/ – mẫu ái – (danh từ): tình mẹ
🪶 Cách viết chữ Hán:
📝 Ví dụ:
🔊 没有什么比母爱更深沉、更长久。
- Méiyǒu shénme bǐ mǔ’ài gèng shēnchén, gèng chángjiǔ.
- Không gì sâu đậm và bền lâu hơn tình mẹ.
🔊 母爱是世界上最伟大的力量。
- Mǔ’ài shì shìjiè shàng zuì wěidà de lìliàng.
- Tình mẹ là sức mạnh vĩ đại nhất trên đời.
🔊 我感受到了母爱的温暖。
- Wǒ gǎnshòu dàole mǔ’ài de wēnnuǎn.
- Tôi cảm nhận được sự ấm áp từ tình mẹ.
3️⃣ 步入 /bùrù/ – bộ nhập – (động từ): bước vào
🪶 Cách viết chữ Hán:
📝 Ví dụ:
🔊 ……在我已经步入中年的一个清晨……
- … zài wǒ yǐjīng bùrù zhōngnián de yí gè qīngchén …
- … vào một buổi sớm khi tôi đã bước vào trung niên…
🔊 我们即将步入新的人生阶段。
- Wǒmen jíjiāng bùrù xīn de rénshēng jiēduàn.
- Chúng tôi sắp bước vào giai đoạn mới của cuộc đời.
🔊 他步入了婚姻的殿堂。
- Tā bùrùle hūnyīn de diàntáng.
- Anh ấy đã bước vào lễ đường hôn nhân.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp Bài 8: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2