Bài 7: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Hôm nay được tặng những gì nhỉ?

Bài 7: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – “Hôm nay được tặng những gì nhỉ?” nói về tặng quà – một nét văn hóa lâu đời, vừa thể hiện tấm lòng vừa giữ gìn mối quan hệ giữa người với người. Thế nhưng, trong xã hội hiện đại, khi cuộc sống ngày càng thực dụng và tiêu chuẩn vật chất ngày càng nâng cao, chuyện “tặng gì cho đúng, cho khéo” lại khiến không ít người phải đau đầu. Có người kỹ lưỡng tính từng chi tiết, có người lại chọn cách an toàn… Từ chăn màn đến lò vi sóng, từ tranh ảnh đến mỹ phẩm nhập khẩu, cuối cùng – liệu có gì “bảo hiểm” hơn một bao lì xì?

← Xem lại Bài 6: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2

→ Tải [ PDF, MP3 ] Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 2 tại đây

1️⃣ Từ vựng

1️⃣ 婚礼 /hūnlǐ/ – hôn lễ – (danh từ): cưới, hôn lễ

🪶 Cách viết chữ Hán:

📝 Ví dụ:

🔊 红包，是现在参加婚礼的人少不了的礼物。

• Hóngbāo, shì xiànzài cānjiā hūnlǐ de rén shǎo bùliǎo de lǐwù.
• Bao lì xì (tiền mừng cưới) là món quà không thể thiếu đối với những người tham dự đám cưới hiện nay.

🔊 我打算这个月举行婚礼。

• Wǒ dǎsuàn zhège yuè jǔxíng hūnlǐ.
• Tôi định tổ chức hôn lễ trong tháng này.

🔊 他们的婚礼非常浪漫。

• Tāmen de hūnlǐ fēicháng làngmàn.
• Hôn lễ của họ rất lãng mạn.

2️⃣ 新郎 /xīnláng/ – tân lang – (danh từ): chú rể

🪶 Cách viết chữ Hán:

📝 Ví dụ:

🔊 婚礼结束，新郎新娘走进客人，关起门来……

• Hūnlǐ jiéshù, xīnláng xīnniáng zǒu jìn kèrén, guān qǐ mén lái…
• Sau khi hôn lễ kết thúc, chú rể và cô dâu bước vào trong, đóng cửa lại…

🔊 新郎穿了一身黑色西装。

• Xīnláng chuān le yì shēn hēisè xīzhuāng.
• Chú rể mặc một bộ vest màu đen.

🔊 他是今天的帅气新郎。

• Tā shì jīntiān de shuàiqì xīnláng.
• Anh ấy là chú rể đẹp trai hôm nay.

3️⃣ 新娘 /xīnniáng/ – tân nương – (danh từ): cô dâu

🪶 Cách viết chữ Hán:

📝 Ví dụ:

🔊 婚礼结束，新郎新娘走进客人，关起门来……

• Hūnlǐ jiéshù, xīnláng xīnniáng zǒu jìn kèrén, guān qǐ mén lái…
• Sau khi lễ cưới kết thúc, cô dâu và chú rể bước vào trong phòng…

🔊 新娘看起来特别漂亮。

• Xīnniáng kàn qǐlái tèbié piàoliang.
• Cô dâu trông rất xinh đẹp.

🔊 我正在帮新娘整理婚纱。

• Wǒ zhèngzài bāng xīnniáng zhěnglǐ hūnshā.
• Tôi đang giúp cô dâu chỉnh váy cưới.

→ Xem tiếp  Bài 8: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2