Bài 2: Bốn kiểu bạn bè- 朋友四型 trong Giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 1, giúp chúng ta hiểu rằng bạn bè đóng một vai trò quan trọng, họ là người đồng hành, hỗ trợ chúng ta trong mọi hoàn cảnh. Với mỗi nền văn hóa, cách thức giao tiếp và tình bạn cũng có sự khác biệt. Bài viết này sẽ giúp chúng ta khám phá các kiểu bạn bè trong xã hội, từ đó hiểu thêm về những mối quan hệ và giá trị tình bạn.
← Ôn tập lại Bài 1: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1
→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung cấp 2 tập 1 tại đây
1️⃣ Từ mới
1️⃣ 命 /mìng/ – mệnh – (Danh từ): Mệnh, vận mệnh, sinh mệnh
🪶 Cách viết chữ Hán:
📝 Ví dụ:
🔊 一个人命里不一定有太太或丈夫，但绝对不可能没有朋友。
- Yí gè rén mìng lǐ bù yí dìng yǒu tài tài huò zhàng fu, dàn jué duì bù kě néng méi yǒu péng yǒu
- Một người có thể không có vợ hoặc chồng trong số mệnh, nhưng tuyệt đối không thể không có bạn bè.
🔊 她的命很好。
- Tā de mìng hěn hǎo.
- Sinh mệnh của cô ấy rất tốt.
2️⃣ 绝对 /juéduì/ – tuyệt đối – (tính từ, phó từ): hoàn toàn, tuyệt đối
🪶 Cách viết chữ Hán:
📝 Ví dụ:
🔊 一个人命里不一定有太太或丈夫，但绝对不可能没有朋友。
- Yí gè rén mìng lǐ bù yídìng yǒu tàitài huò zhàngfu, dàn juéduì bù kěnéng méiyǒu péngyǒu.
- Một người có thể không có vợ hoặc chồng trong số mệnh, nhưng tuyệt đối không thể không có bạn bè.
🔊 我觉得他的话太绝对了。
- Wǒ juéde tā de huà tài juéduì le.
- Tôi thấy lời anh ấy nói quá tuyệt đối.
3️⃣ 荒岛 /huāngdǎo/ – hoang đảo – (danh từ): đảo hoang
🪶 Cách viết chữ Hán:
📝 Ví dụ:
🔊 就是荒岛上的鲁滨逊，也需要一个“礼拜五”。
- Jiùshì huāngdǎo shàng de Lǔbīnxùn, yě xūyào yí gè “Lǐbàiwǔ”.
- Ngay cả Robinson trên đảo hoang cũng cần có một “thứ Sáu”.
🔊 这是一座荒岛。
- Zhè shì yí zuò huāngdǎo.
- Đây là một hòn đảo hoang.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp phân tích Bài 3: Giáo trình Boya Trung cấp 2 – Tập 1