Bài 17: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Nhật ký của Lí Quân

Trong cuộc sống học đường, tình bạn và những kỷ niệm thời học sinh luôn là điều đáng trân trọng. Sau khi tốt nghiệp, mỗi người đều có con đường riêng, nhưng tình cảm giữa các bạn học cũ vẫn luôn được giữ gìn.

Bài học hôm nay kể về một buổi họp lớp sau 5 năm xa cách, nơi mọi người cùng trở về trường xưa, ôn lại kỷ niệm và cảm nhận sự gắn bó, thân thiết dù đã lâu không gặp mặt.

Qua câu chuyện này, chúng ta không chỉ học thêm về cách kể chuyện bằng tiếng Trung mà còn cảm nhận được ý nghĩa của tình bạn và sự đoàn tụ.

← Xem lại Bài 16: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2

→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây

1️⃣ Từ vựng

1️⃣ 句 /jù/ – cú – (lượng từ): câu

🪶 Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: câu
🔤 Pinyin:
🈶 Chữ Hán: 🔊

📝 Ví dụ:

🔊 这句话很有意思。

  • Zhè jù huà hěn yǒu yìsi.
  • Câu này rất thú vị.

🔊 请你用这两个词造一句话。

  • Qǐng nǐ yòng zhè liǎng gè cí zào yí jù huà.
  • Hãy dùng hai từ này đặt một câu.

2️⃣ 留下 /liúxià/ – lưu hạ – (động từ): để lại

🪶 Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: để lại
🔤 Pinyin: liúxià
🈶 Chữ Hán: 🔊 留下

📝 Ví dụ:

🔊 他给我留下了深刻的印象。

  • Tā gěi wǒ liúxià le shēnkè de yìnxiàng.
  • Anh ấy để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc.

🔊 请把电话留下。

  • Qǐng bǎ diànhuà liúxià.
  • Xin để lại số điện thoại.

3️⃣ 深刻 /shēnkè/ – thâm khắc – (tính từ): sâu sắc

🪶 Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: sâu sắc
🔤 Pinyin: shēnkè
🈶 Chữ Hán: 🔊 深刻

📝 Ví dụ:

🔊 老师讲得很深刻。

  • Lǎoshī jiǎng de hěn shēnkè.
  • Thầy giáo giảng rất sâu sắc.

🔊 那次经历让我有很深刻的体会。

  • Nà cì jīnglì ràng wǒ yǒu hěn shēnkè de tǐhuì.
  • Trải nghiệm đó cho tôi nhận thức sâu sắc.

Nội dung này chỉ dành cho thành viên.

👉 Xem đầy đủ nội dung

→ Xem tiếp Bài 18: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2

Du Bao Ying

Du Bao Ying là giảng viên tại Trung tâm Chinese. Cô có bằng thạc sĩ về Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ Trung Quốc và đã dạy hàng nghìn sinh viên trong những năm qua. Cô ấy cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục, giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn trên khắp thế giới.

Để lại một bình luận

Back to top button