Bài học ngày hôm nay Trung tâm tiếng Trung Chinese giới thiệu đến các bạn những câu giao tiếp thông dụng, từ vựng trong chủ đề: Làm thủ tục xuất cảnh tiếng Trung. Giúp bạn trao dồi thêm các từ mới để nâng cao trình độ tiếng Trung của mình.
⇒Xem lại bài 12: Đi khám bệnh
Làm thủ tục xuất cảnh 办离境手续
Phần #1: Mẫu câu cơ bản
| Chào anh, cho tôi xem hộ chiếu của anh. |
| Vâng. |
| Anh có mấy túi hành lí? |
| 1 túi. |
| Trong túi có đồ gì? |
| Có mấy bộ quần áo thôi. |
| Anh là người Việt à? |
| Vâng. |
| Lần đầu anh đi Trung Quốc à? |
| Không phải, hai lần rồi. |
| Anh đi du lịch à? |
| Vâng. |
| Thủ tục hải quan của anh đã kiểm tra xong, anh đi đươc rồi. |
| Cám ơn chị. |
| Anh đi nhé. |
⇒ Xem thêm: Từ vựng tiếng Trung về xuất nhập cảnh
Phần #2: Từ vựng
1 | 吃 |
| ăn |
2 | 喜欢 |
| thích |
3 | 饭 |
| cơm |
4 | 水 |
| nước |
5 | 人 |
| người |
6 | 上课 |
| đi học |
7 | 学 |
| học |
8 | 教 |
| dạy |
9 | 要 |
| muốn |
10 | 借 |
| mượn |
11 | 还 |
| trả |
12 | 给 |
| đưa |
13 | 教材 |
| giáo trinh |
14 | 行李 |
| hành lí |
15 | 海关 |
| hải quan |
16 | 手续 |
| thủ tục |
Phần #3: Giải thích từ
“次” ( cì ) | có nghĩa là “ lần, thứ”. |
Nếu muốn dùng tiếng Hoa để diễn đạt ý “ Tôi đã đến Trung Quốc hai lần” bạn có thể nói:
| Tôi đã đến Trung Quốc hai lần. |
Phần #4: Hội thoại tổng hợp
| Anh xuất cảnh đi đâu? |
| Tôi bay đi Hà Nội – Việt Nam, chuyến bay VN 508. |
| Anh đến cửa số 26 làm thủ tục. |
| OK. |
| Cho tôi xem hộ chiếu và vé máy bay của anh…. Anh có mấy túi hành lí? |
| Tôi có hai kiện hành lý. Tất cả hành ý đều phải cân à? |
| Vâng, ngoài hành lý xách tay, còn đâu hành lí ký gửi đều phải cân. |
| Mỗi người được mang bao nhiêu hành lý? |
| 20kg hành lý kí gửi và 7kg hành lý xách tay. |
| Hai kiện hành lý này tôi đều gửi vận chuyển. |
| Hành lý cua anh có đồ gì bên trong? |
| Trong đó chỉ có quần áo và hai đôi giày thôi. |
| Xin đợi chút để kiểm tra hành lý… |
| Thủ tục hải quan của anh đã kiểm tra xong, anh lên máy bay lúc 3h45, cửa số 7, số ghế 27A. |
| Cám ơn chị. |
⇒ Xem thêm: Tiếng Trung Du Lịch: Thủ tục xuất nhập cảnh
→Vậy là chúng ta vừa học xong nội dung bài hội thoại về thủ tục xuất cảnh bằng tiếng Trung quốc cùng Trung tâm tiếng Trung Chinese. Các bạn có thể tiếp tục theo dõi các bài học tiếng Trung Quốc cơ bản của Trung tâm nhé.
⇒ Xem tiếp bài 14: Đặt phòng khách sạn