Bài 1: Giới thiệu cách học và cấu tạo hệ thống chữ Hán

Người mới bắt đầu học tiếng Trung chúng ta nên tìm hiểu 1 số khái niệm cơ bản dưới đây:
1. Chữ Hán : Chữ tượng hình dựa trên âm tiết. Chữ Hán có đặc điểm nhìn chữ không đọc được âm, không hiểu được nghĩa; học chữ nào phải thuộc lòng chữ ấy. Chữ Hán có 2 dạng: Phồn thể và Giản thể.
2. Phiên âm của chữ Hán : là cách Ghi âm chữ Hán bằng chữ Latinh (Pinyin) Hỗ trợ cho việc học chữ Hán.
Ví dụ:

• Chữ Hán: 你 好
• Phiên âm tiếng Trung : Nĭ hăo.

3. Từ Hán Việt: đã được học trong chương trình phổ thông của tiếng Việt
Ví dụ: Đại – To

Chữ Hán và Phiên âm là 2 bộ phận ko thể tách rời, khi các bạn học tiếng Trung các bạn phải vừa học chữ Hán, vừa học Phiên âm.

6 Câu hỏi cơ bản trước khi học

1. Không học phiên âm có nói được tiếng Trung không?

– Có, nhưng chỉ là học tiếng Trung bồi (hướng dẫn học tiếng trung Bồi ở cuối bài)

2. Không học chữ Hán chỉ học phiên âm có được ko?
– Có, nhưng không nói những câu dài lưu loát như tiếng Việt được, không đọc được văn bản

3. Vì sao phải học phiên âm tiếng Trung, phiên âm quan trọng như thế nào?
Khi ta học phiên âm các bạn có thể phát âm chuẩn, khi nghe 1 âm tiết các bạn có thể tự viết phiên âm, tự tra từ điển và hiểu được âm tiết đó nghĩa là gì .

Các bạn có thể chat, đánh máy tiếng Trung với người bản xứ, gõ hợp đồng, báo giá trong công việc. Khi các bạn gõ phiên âm trên nhưng công cụ soạn thảo có hỗ trợ bộ gõ hoặc chuyển đổi bộ gõ ngay trong win thì văn bản sẽ tự động chuyển qua chữ Hán.

4. Vì sao phải học chữ Hán?

• Vì ta phải học phiên âm, mà phiên âm chỉ là chú âm cho chữ Hán
• Không học chữ Hán thì ko đọc được văn bản tiếng Trung.

5. Học tiếng Trung dễ hay khó?
Rất dễ vì hệ thống phiên âm phát âm và ghép gần giống tiếng Việt. Chúng ta chỉ cần hiểu nghĩa của từ Hán Việt là ghép ra được từ mới.

Ví dụ: Chữ “To” thì nghĩa Hán Việt từ này là “Đại”, “Nhân” là “Người” ta ghép từ Đại với Nhân được từ mới là Đại Nhân (người vĩ đại), hay Đại với Ca được từ Đại Ca (người anh lớn), Đại với Phu ra được từ mới Đại Phu.
Thông qua việc ghép từ như vậy, hằng ngày mình rèn được khả năng tư duy, phán đoán nhớ từ cực dễ.

6. Học bao lâu thì có thể giao tiếp được?

• Học hết 21 bài dưới đây thì có thể hiểu được cơ bản người đối diện nói gì và trả lời được những câu ngắn. Tuy nhiên để bật ra được câu dài thì phải học thêm.
• Trong tiếng Trung có hơn 80.000 chữ Hán, để có thể đọc và viết thành thạo, chúng ta phải ghi nhớ số lượng từ vựng cơ bản đủ lớn ( khoảng 500 đến 1000 từ ghép tiếng Trung).

Và chúng ta bắt đầu bài học tiếng Trung cơ bản đầu tiên

Hệ thống Ngữ âm tiếng Trung

Sự hình thành của âm tiết trong tiếng Trung được tạo thành bởi Thanh mẫu, Vận mẫu và Thanh điệu. Thanh điệu trong tiếng Trung giống dấu câu trong tiếng Việt nên thanh điệu khác nhau, ý nghĩa và biểu đạt cũng có thể khác nhau (tiếng Trung hiện đại có hơn 400 âm tiết)
Vd: chữ Hăo (Tốt) là âm tiết
H là Thanh mẫu ( Phụ âm trong tiếng Việt)

Ao là Vận mẫu ( Nguyên âm trong tiếng Việt )
Dấu phụ trên Vận mẫu Ao là Thanh điệu ( Giống dấu trong tiếng Việt)

Trong tiếng Trung ta có tổng cộng:

• 21 Thanh mẫu (Phụ âm)
• 36 Vận mẫu ( Nguyên âm)
• 4 Thanh điệu cơ bản ( Dấu trong tiếng Việt)
• 1 Thanh điệu phụ trợ

Tóm lại trong bài này là Người mới bắt đầu học tiếng Trung cơ bản (không phải học bồi) là phải học theo thự tự dưới đây:

• Học cách đọc Nguyên âm, Phụ âm và Thanh điệu như học ABC… trong tiếng Việt. (Phát âm trong tiếng Trung) Mục đích: Để đọc được phiên âm
• Ghép và viết phiên âm tiếng Trung
• Học 1 số câu ngắn cơ bản như: Xin chào, Tạm biệt, Cám ơn, Xin lỗi…và từ vựng trong bài: Anh, tôi, tốt…
• Học quy tắc viết chữ Hán và phương pháp nhớ chữ Hán

Các bài cần đọc trong qua trình học:

• Lưu ý khi ghép âm trong tiếng Trung
• Cách cài phần mềm bộ gõ tiếng Trung
• Cách gõ tiếng Trung trong win 10, 8, 7 ko cần phần mềm
• Quy tắc viết phiên âm
• Quy tắc viết chữ Hán
• Quy tắc viết Thanh điệu
• Các nét trong viết chữ Hán
• 214 Bộ thủ trong tiếng Trung
• Cách học tiếng Trung

Sau phần này bạn nào chưa hiểu vấn đề gì có thể comment dưới bài này hoặc
Các bạn cần gặp giáo viên để được tư vấn và giải thích kỹ hơn thì có thể dùng dịch vụ sau của Chinese

• Hướng dẫn học tiếng Trung cơ bản. Tính theo giờ
• Khóa học Online theo nhóm hoặc 1 giáo viên/1 học viên
• Khóa học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu. Khóa học 20 buổi

⇒ Đăng ký học tiếng Trung Online

→ Xem tiếp bài 2: Phụ âm (Thanh mẫu) trong tiếng Trung