Bài 9: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1 – Từ “cổ đại” đến “hiện đại ”

Bài 9 của Giáo trình Boya Trung Cấp 2 Tập 1 với chủ đề “Từ cổ đại đến hiện đại” giúp người học khám phá những khái niệm về sự chuyển giao giữa các thời kỳ, từ những giá trị truyền thống của quá khứ đến những đổi mới trong cuộc sống hiện đại. Qua bài học, các bạn sẽ học thêm được nhiều từ vựng, mẫu câu mới..

← Ôn lại Bài 8: Boya Trung Cấp 2 Tập 1

→ Link tải [ PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 1 tại đây

1️⃣ Từ mới

1️⃣ 休闲 /xiūxián/ – hưu nhàn – (động từ): nghỉ ngơi

🪶 Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: nghỉ ngơi
🔤 Pinyin: xiūxián
🈶 Chữ Hán: 🔊 休闲

📝 Ví dụ:

🔊 人们读的书不是休闲杂志。

  • Rénmen dú de shū bú shì xiūxián zázhì.
  • Người ta đọc sách không phải là tạp chí giải trí.

🔊 工作之余的休息和娱乐。

  • Gōngzuò zhīyú de xiūxián hé yúlè.
  • Nghỉ ngơi và giải trí sau giờ làm việc.

2️⃣ 漫画 /mànhuà/ – mạn họa – (danh từ): tranh biếm họa, truyện tranh

🪶 Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: tranh biếm họa; truyện tranh
🔤 Pinyin: mànhuà
🈶 Chữ Hán: 🔊 漫画

📝 Ví dụ:

🔊 人们读的书不是……报纸漫画。

  • Rénmen dú de shū bú shì …… bàozhǐ mànhuà.
  • Người ta đọc sách không phải là… tranh biếm họa trên báo.

🔊 他喜欢看日本的漫画。

  • Tā xǐhuān kàn Rìběn de mànhuà.
  • Anh ấy thích đọc truyện tranh Nhật Bản.

3️⃣ 经典 /jīngdiǎn/ – kinh điển – (danh từ): kinh điển

🪶 Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: kinh điển
🔤 Pinyin: jīngdiǎn
🈶 Chữ Hán: 🔊 经典

📝 Ví dụ:

🔊 ……而是儒家的经典。

  • …… ér shì Rújiā de jīngdiǎn.
  • … mà là kinh điển của Nho gia.

🔊 这本书是现代文学的经典作品。

  • Zhè běn shū shì xiàndài wénxué de jīngdiǎn zuòpǐn.
  • Cuốn sách này là tác phẩm kinh điển của văn học hiện đại.

Nội dung này chỉ dành cho thành viên.

👉 Xem đầy đủ nội dung

→ Xem tiếp phân tích Bài 10: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1

Du Bao Ying

Du Bao Ying là giảng viên tại Trung tâm Chinese. Cô có bằng thạc sĩ về Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ Trung Quốc và đã dạy hàng nghìn sinh viên trong những năm qua. Cô ấy cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục, giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn trên khắp thế giới.

Để lại một bình luận

Back to top button