Bài 6 : Msutong Trung cấp Quyển 2 – Thời gian đi đâu mất rồi

Dưới đây là phần phân tích bài : 🔊 时间都去哪儿了?. Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2

Qua bài học này, học viên không chỉ mở rộng vốn từ vựng liên quan đến chủ đề thời gian và cuộc sống, mà còn được rèn luyện khả năng đọc hiểu, giao tiếp, cũng như cảm nhận sâu sắc hơn về văn hóa và cách suy nghĩ của người Trung Quốc.

←Xem lại Bài 5 : Msutong Trung cấp Quyển 2

→ Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2 tại đây

一. 热身 Khởi động

1🔊 . 说一说你每天大部分的时间都在做什么。

Trả lời:
🔊 每天大部分时间我都在学习、工作或者休息。
Měitiān dà bùfèn shíjiān wǒ dōu zài xuéxí, gōngzuò huòzhě xiūxí.
Mỗi ngày, phần lớn thời gian của tôi dành để học, làm việc hoặc nghỉ ngơi.

2️⃣ 🔊 时间看不见,但是跑得快。你能说说时间都去哪儿了吗?
Thời gian không nhìn thấy, nhưng trôi qua rất nhanh. Bạn có thể nói thời gian đã đi đâu không?
Trả lời:
🔊 时间都用在学习、陪家人和朋友、还有做自己喜欢的事情上了。
Shíjiān dōu yòng zài xuéxí, péi jiārén hé péngyǒu, háiyǒu zuò zìjǐ xǐhuān de shìqíng shàng le.
Thời gian đều được dùng để học tập, ở bên gia đình và bạn bè, cũng như làm những việc mình yêu thích.

二、词语 – Từ vựng

  1. 🔊 芽 (yá) – mầm, chồi

芽 Stroke Order Animation

  • 🔊 春天来了,树上长出了绿色的芽。
    (Chūntiān lái le, shù shàng zhǎng chū le lǜsè de yá.)
    Mùa xuân đến, trên cây đã mọc ra những chồi xanh.
  • 🔊 这些芽需要充足的阳光才能长大
    (Zhèxiē yá xūyào chōngzú de yángguāng cáinéng zhǎng dà.)
    Những mầm này cần đủ ánh sáng mặt trời để lớn lên.

2️⃣ 🔊 院里 (yuàn lǐ) – trong vườn

院 Stroke Order Animation 里 Stroke Order Animation

  • 🔊 院里种了很多漂亮的花草。
    (Yuàn lǐ zhòng le hěn duō piàoliang de huācǎo.)
    Trong vườn trồng rất nhiều hoa cỏ đẹp.
  • 🔊 孩子们在院里跑来跑去,玩得很开心。
    (Háizimen zài yuàn lǐ pǎo lái pǎo qù, wán de hěn kāixīn.)
    Bọn trẻ chạy nhảy trong vườn rất vui vẻ.

3️⃣ 🔊 枯木 (kūmù) – gỗ mục

枯 Stroke Order Animation 木 Stroke Order Animation

  • 🔊 枯木上居然长出了新芽。
    (Kūmù shàng jūrán zhǎng chū le xīn yá.)
    Trên gỗ mục lại mọc ra chồi non.
  • 🔊 枯木已经完全失去了生命。
    (Kūmù yǐjīng wánquán shīqù le shēngmìng.)
    Gỗ mục đã hoàn toàn mất đi sự sống.

4️⃣ 🔊 开花 (kāi huā) – nở hoa

开 Stroke Order Animation 花 Stroke Order Animation

  • 🔊 春天到了,公园里的花都开了。
    (Chūntiān dào le, gōngyuán lǐ de huā dōu kāi le.)
    Mùa xuân đến, hoa trong công viên đều nở rộ.
  • 🔊 这棵树每年春天都会开花。
    (Zhè kē shù měinián chūntiān dūhuì kāi huā.)
    Cây này mỗi năm đều nở hoa vào mùa xuân.

5️⃣ 🔊 倍 (bèi) – lần (bội số)

倍 Stroke Order Animation

Du Bao Ying

Du Bao Ying là giảng viên tại Trung tâm Chinese. Cô có bằng thạc sĩ về Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ Trung Quốc và đã dạy hàng nghìn sinh viên trong những năm qua. Cô ấy cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục, giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn trên khắp thế giới.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button