Bài 16: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Trách nhiệm của họa sĩ

Bài 16 – “Trách nhiệm của họa sĩ” nêu bật vai trò của nghệ thuật trong việc phản ánh các vấn đề môi trường như ô nhiễm, khai thác tài nguyên, và tiêu dùng thiếu bền vững. Qua cuộc trò chuyện giữa hai họa sĩ, bài học khẳng định: nghệ sĩ không chỉ tạo ra cái đẹp mà còn có trách nhiệm nâng cao nhận thức xã hội. Ngoài nội dung nhân văn, bài học còn giúp người học mở rộng từ vựng liên quan đến môi trường, xã hội và đạo đức, cùng các cấu trúc ngữ pháp như “显得”, “意味着”, “以……为中心”… giúp nâng cao khả năng trình bày quan điểm một cách sâu sắc.

← Xem lại Bài 15: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2

→ Tải [ PDF, MP3 ] Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 2 tại đây

1️⃣ Từ vựng

1️⃣ 责任 /zérèn/ 【danh từ】 trách nhiệm – trách nhiệm

🪶 Cách viết chữ Hán:

📝 Ví dụ:

🔊 画家的责任

• Huàjiā de zérèn
• Trách nhiệm của họa sĩ

🔊 保护环境是我们每个人的责任。

• Bǎohù huánjìng shì wǒmen měi gèrén de zérèn.
• Bảo vệ môi trường là trách nhiệm của mỗi người chúng ta.

🔊 教育孩子要家庭、学校和社会的共同责任。

• Jiàoyù háizi yào jiātíng, xuéxiào hé shèhuì de gòngtóng zérèn.
• Việc giáo dục trẻ cần có sự chung tay của gia đình, nhà trường và xã hội.

2️⃣ 日益 /rìyì/ – nhật ích – (phó từ): ngày càng

🪶 Cách viết chữ Hán:

📝 Ví dụ:

🔊 住在这座日益拥挤的城市，或者住在别的国家，都是有太大区别。

• Zhù zài zhè zuò rìyì yōngjǐ de chéngshì, huòzhě zhù zài bié de guójiā, dōu shì yǒu tài dà qūbié.
• Sống trong thành phố ngày càng đông đúc này hay ở nước khác thì cũng có sự khác biệt rất lớn.

🔊 环境污染问题日益严重。

• Huánjìng wūrǎn wèntí rìyì yánzhòng.
• Vấn đề ô nhiễm môi trường ngày càng nghiêm trọng.

🔊 节约用电已日益成为人们的共识。

• Jiéyuē yòngdiàn yǐ rìyì chéngwéi rénmen de gòngshí.
• Tiết kiệm điện đã ngày càng trở thành nhận thức chung.

3️⃣ 区别 /qūbié/ – khu biệt – (động từ/danh từ): phân biệt; khác biệt

🪶 Cách viết chữ Hán:

📝 Ví dụ:

🔊 住在这座日益拥挤的城市，或者住在别的国家，都是有太大区别。

• Zhù zài zhè zuò rìyì yōngjǐ de chéngshì, huòzhě zhù zài bié de guójiā, dōu shì yǒu tài dà qūbié.
• Sống ở thành phố ngày càng đông đúc này hay ở nước khác thì đều có khác biệt rất lớn.

🔊 不同的情况要用不同的方法来区别。

• Bùtóng de qíngkuàng yào yòng bùtóng de fāngfǎ lái qūbié.
• Tình huống khác nhau cần phương pháp khác nhau để phân biệt.

🔊 主要区别在于两个人的兴趣不同。

• Zhǔyào qūbié zàiyú liǎng gèrén de xìngqù bùtóng.
• Khác biệt chính nằm ở sở thích của hai người.

→ Tải toàn bộ phân tích Giáo trình Hán ngữ Boya