Bài 39: 301 câu đàm thoại tiếng Hoa – Không tiễn bạn ra sân bay được

Video 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 39: Không tiễn bạn ra sân bay được là 1 trong 40 video trong cuốn sách 301 câu đàm thoại tiếng Hoa  được biên soạn theo chủ đề giao tiếp tiếng Trung hàng ngày cho người mới bắt đầu học tiếng Trung.

Mỗi bài học đều được chuyển tải sang dạng video có hình ảnh bám sát đời sống giúp bạn học tiếng Hoa dễ dàng hơn.

← Xem lại Bài 38: Ở đây có nhận chuyển hành lý không

→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Tại đây

1️⃣ Mẫu câu

2️⃣8️⃣5️⃣ 🔊 你准备得怎么样了？

• Nǐ zhǔnbèi de zěnmeyàng le?
• Bạn đã chuẩn bị thế nào rồi?

2️⃣8️⃣6️⃣ 🔊 你还有什么没办的事，我可以替你办。

• Nǐ hái yǒu shénme méi bàn de shì, wǒ kěyǐ tì nǐ bàn.
• Bạn còn việc gì chưa làm, tôi có thể làm giúp bạn.

2️⃣8️⃣7️⃣ 🔊 我冲洗了两个胶卷儿，来不及去取了。

• Wǒ chōngxǐle liǎng ge jiāojuǎnr, lái bu jí qù qǔ le.
• Tôi đã rửa hai cuộn phim, nhưng không kịp đi lấy rồi.

2️⃣8️⃣8️⃣ 🔊 我正等着你呢！

• Wǒ zhèng děngzhe nǐ ne!
• Tôi đang đợi bạn đấy!

2️⃣8️⃣9️⃣ 🔊 你的东西收拾好了吗？

• Nǐ de dōngxi shōushi hǎo le ma?
• Đồ đạc của bạn đã thu xếp xong chưa?

2️⃣9️⃣0️⃣ 🔊 出门跟在家不一样，麻烦事就是多。

• Chūmén gēn zàijiā bù yíyàng, máfan shì jiùshì duō.
• Đi xa không giống như ở nhà, việc phiền phức nhiều lắm.

2️⃣9️⃣1️⃣ 🔊 四个小包不如两个大包好。

• Sì ge xiǎo bāo bùrú liǎng ge dà bāo hǎo.
• Bốn túi nhỏ không tiện bằng hai túi lớn.

2️⃣9️⃣2️⃣ 🔊 又给你添麻烦了。

• Yòu gěi nǐ tiān máfan le.
• Lại làm phiền bạn nữa rồi.

2️⃣ Từ vựng

1️⃣ 替 /tì/ – thế – (giới từ, động từ): thay, giúp

🪶 Cách viết chữ Hán:

📝 Ví dụ:

🔊 你可以替我照顾一下孩子吗？

• Nǐ kěyǐ tì wǒ zhàogù yíxià háizi ma?
• Bạn có thể trông giúp tôi đứa trẻ không?

🔊 我替你向他道歉。

• Wǒ tì nǐ xiàng tā dàoqiàn.
• Tôi xin lỗi anh ấy thay cho bạn.

2️⃣ 冲洗 /chōngxǐ/ – xung tẩy – (động từ): rửa, tráng rửa

🪶 Cách viết chữ Hán:

📝 Ví dụ:

🔊 请帮我冲洗一下这些杯子。

• Qǐng bāng wǒ chōngxǐ yíxià zhèxiē bēizi.
• Xin hãy giúp tôi rửa mấy cái cốc này.

🔊 照片冲洗好了。

• Zhàopiàn chōngxǐ hǎo le.
• Ảnh đã được rửa xong rồi.

3️⃣ 不如 /bùrú/ – bất như – (động từ): không bằng

🪶 Cách viết chữ Hán:

→ Xem tiếp 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 40: Chúc bạn lên đường Bình an

Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi.
Bản quyền thuộc về:Trung tâm tiếng Trung Chinese
Vui lòng không copy khi chưa được sự đồng ý của tác giả.