Bài 40: 301 Câu Đàm thoại tiếng Hoa – Chúc bạn lên đường Bình an

Video 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 40: Chúc bạn lên đường Bình an là 1 trong 40 video trong cuốn sách 301 câu đàm thoại tiếng Hoa  được biên soạn theo chủ đề giao tiếp tiếng Trung hàng ngày cho người mới bắt đầu học tiếng Trung.

Mỗi bài học đều được chuyển tải sang dạng video có hình ảnh bám sát đời sống giúp bạn học tiếng Hoa dễ dàng hơn.

← Xem lại 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 39: Không tiễn bạn ra sân bay được

→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Tại đây

1️⃣ Mẫu câu

2️⃣9️⃣3️⃣ 🔊 离起飞还早着呢。

• Lí qǐfēi hái zǎozhe ne.
• Cách giờ cất cánh còn lâu.

2️⃣9️⃣4️⃣ 🔊 你快坐下，喝点儿冷饮吧。

• Nǐ kuài zuòxià, hē diǎnr lěngyǐn ba.
• Bạn hãy ngồi xuống, uống chút nước giải khát đi.

2️⃣9️⃣5️⃣ 🔊 你没把护照放在箱子里吧？

• Nǐ méi bǎ hùzhào fàngzài xiāngzi lǐ ba?
• Bạn không để hộ chiếu trong va-li đó chứ?

2️⃣9️⃣6️⃣ 🔊 一会儿还要办出境手续呢。

• Yīhuìr hái yào bàn chūjìng shǒuxù ne.
• Lát nữa còn phải làm thủ tục xuất cảnh đấy.

2️⃣9️⃣7️⃣ 🔊 一路上多保重。

• Yílùshàng duō bǎozhòng.
• Đi đường nhớ cẩn thận nhé!

2️⃣9️⃣8️⃣ 🔊 希望你常来信。

• Xīwàng nǐ cháng láixìn.
• Mong rằng bạn thường gửi thư.

2️⃣9️⃣9️⃣ 🔊 你可别把我们忘了。

• Nǐ kě bié bǎ wǒmen wàng le.
• Bạn đừng quên chúng tôi nhé!

3️⃣0️⃣0️⃣ 🔊 我到了那儿，就给你们写信。

• Wǒ dàole nàr, jiù gěi nǐmen xiě xìn.
• Khi tôi đến nơi, sẽ viết thư cho các bạn.

3️⃣0️⃣1️⃣ 🔊 祝你一路平安！

• Zhù nǐ yílù píng’ān!
• Chúc bạn thượng lộ bình an!

2️⃣ Từ vựng

1️⃣ 冷饮 /lěngyǐn/ – lãnh ẩm – (danh từ): nước giải khát ướp lạnh

🪶 Cách viết chữ Hán:

📝 Ví dụ:

🔊 夏天人们喜欢喝冷饮。

• Xiàtiān rénmen xǐhuān hē lěngyǐn.
• Mùa hè mọi người thích uống nước giải khát.

🔊 冷饮放在冰箱里了。

• Lěngyǐn fàng zài bīngxiāng lǐ le.
• Nước giải khát đã để trong tủ lạnh.

2️⃣ 出境 /chū jìng/ – xuất cảnh – (động từ): xuất cảnh, rời khỏi đất nước

🪶 Cách viết chữ Hán:

📝 Ví dụ:

🔊 他明天出境去美国。

• Tā míngtiān chūjìng qù Měiguó.
• Anh ấy ngày mai xuất cảnh sang Mỹ.

🔊 出境前要检查护照。

• Chūjìng qián yào jiǎnchá hùzhào.
• Trước khi xuất cảnh phải kiểm tra hộ chiếu.

3️⃣ 保重 /bǎozhòng/ – bảo trọng – (động từ): chú ý giữ gìn, bảo trọng

🪶 Cách viết chữ Hán:

Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi.

Bản quyền thuộc về:Trung tâm tiếng Trung Chinese
Vui lòng không copy khi chưa được sự đồng ý của tác giả