Video 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 37: Thật chẳng muốn xa cách bạn là 1 trong 40 video trong cuốn sách 301 câu đàm thoại tiếng Hoa được biên soạn theo chủ đề giao tiếp tiếng Trung hàng ngày cho người mới bắt đầu học tiếng Trung.
Mỗi bài học đều được chuyển tải sang dạng video có hình ảnh bám sát đời sống giúp bạn học tiếng Hoa dễ dàng hơn.
← Xem lại 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 36: Tôi sắp về nước
→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Tại đây
1️⃣ Mẫu câu
2️⃣6️⃣9️⃣ 🔊 回国的日子越来越近了。
- Huí guó de rìzi yuè lái yuè jìn le.
- Ngày về nước càng ngày càng gần rồi.
2️⃣7️⃣0️⃣ 🔊 虽然时间不长，但是我们的友谊很深。
- Suīrán shíjiān bù cháng, dànshì wǒmen de yǒuyì hěn shēn.
- Tuy thời gian không lâu, nhưng tình bạn của chúng ta thật sâu đậm.
2️⃣7️⃣1️⃣ 🔊 我们把地址写在本子上了。
- Wǒmen bǎ dìzhǐ xiě zài běnzi shàng le.
- Chúng tôi đã ghi địa chỉ vào vở rồi.
2️⃣7️⃣2️⃣ 🔊 让我们一起照张相吧！
- Ràng wǒmen yīqǐ zhào zhāng xiàng ba!
- Chúng ta hãy cùng chụp chung một bức ảnh nhé!
2️⃣7️⃣3️⃣ 🔊 除了去实习的以外，都来了。
- Chúle qù shíxí de yǐwài, dōu lái le.
- Ngoài những người đi thực tập ra, tất cả đều đến cả rồi.
2️⃣7️⃣4️⃣ 🔊 你用汉语唱个歌吧。
- Nǐ yòng Hànyǔ chàng ge gē ba.
- Bạn hãy hát một bài bằng tiếng Hán đi!
2️⃣7️⃣5️⃣ 🔊 我唱完就该你们了。
- Wǒ chàngwán jiù gāi nǐmen le.
- Tôi hát xong thì đến lượt các bạn đấy.
2️⃣7️⃣6️⃣ 🔊 真不知道说什么好。
- Zhēn bù zhīdào shuō shénme hǎo.
- Thật không biết nói gì cho phải đây.
2️⃣ Từ vựng
1️⃣ 越来越… /yuèláiyuè…/ – việt lai việt – (副) – càng lúc càng, ngày càng
🪶 Cách viết chữ Hán:
📝 Ví dụ:
🔊 技术越来越发达。
- Jìshù yuèláiyuè fādá.
- Công nghệ càng ngày càng phát triển.
🔊 她越来越自信。
- Tā yuèláiyuè zìxìn.
- Cô ấy càng ngày càng tự tin.
2️⃣ 虽然…但是… /suīrán…dànshì…/ – tuy nhiên…đắn thị – (连) – tuy…nhưng…
🪶 Cách viết chữ Hán:
📝 Ví dụ:
🔊 虽然天气不好，但是我们还是去爬山。
- Suīrán tiānqì bù hǎo, dànshì wǒmen háishì qù páshān.
- Tuy trời không tốt, nhưng chúng ta vẫn đi leo núi.
🔊 虽然他年纪小，但是做事很认真。
- Suīrán tā niánjì xiǎo, dànshì zuò shì hěn rènzhēn.
- Tuy tuổi nhỏ, nhưng làm việc rất nghiêm túc.
3️⃣ 深 /shēn/ – thâm – (形) – sâu, đậm (về màu sắc, mức độ…)
🪶 Cách viết chữ Hán:
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 38: Ở đây có nhận chuyển hành lý không
Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi.
Bản quyền thuộc về:Trung tâm tiếng Trung Chinese
Vui lòng không copy khi chưa được sự đồng ý của tác giả.
