Video 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 36: Tôi sắp về nước là 1 trong 40 video trong cuốn sách 301 câu đàm thoại tiếng Hoa được biên soạn theo chủ đề giao tiếp tiếng Trung hàng ngày cho người mới bắt đầu học tiếng Trung.
Mỗi bài học đều được chuyển tải sang dạng video có hình ảnh bám sát đời sống giúp bạn học tiếng Hoa dễ dàng hơn.
← Xem lại 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 35: Bạn đã đỡ chưa
→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Tại đây
1️⃣ Mẫu câu
2️⃣6️⃣4️⃣ 🔊 好久不见了。
- Hǎo jiú bú jiàn le.
- Lâu quá không gặp rồi.
2️⃣6️⃣2️⃣ 🔊 你今天怎么有空儿来了？
- Nǐ jīntiān zěnme yóu kòngr lái le?
- Hôm nay sao bạn rảnh mà đến vậy?
2️⃣6️⃣3️⃣ 🔊 我来向你告别。
- Wǒ lái xiàng nǐ gàoblé.
- Tôi đến để từ biệt bạn đây.
2️⃣6️⃣4️⃣ 🔊 我常来打扰你，很过意不去。
- Wǒ cháng lái dǎrǎo nǐ, hěn guòyíbúqù.
- Tôi thường đến quấy rầy bạn, thật lấy làm áy náy.
2️⃣6️⃣5️⃣ 🔊 你那么忙，不用送我了。
- Nǐ nàme máng, búyòng sòng wǒ le.
- Bạn bận thế kia, không cần tiễn tôi đâu.
2️⃣6️⃣6️⃣ 🔊 我一边学习，一边工作。
- Wǒ yibiān xuéxi, yibiān gōngzuò.
- Tôi vừa học tập, vừa làm việc.
2️⃣6️⃣7️⃣ 🔊 朋友们有的知道，有的不知道。
- Péngyoumen yǒude zhīdao, yǒude bù zhīdao.
- Bạn bè có người biết, có người không biết.
2️⃣6️⃣8️⃣ 🔊 趁这两天有空儿，我去向他们告别。
- Chèn zhè liǎng tiān yóu kòngr, wǒ qù xiàng tāmen gào bié.
- Nhân mấy hôm nay rảnh rỗi, tôi đi từ biệt họ.
2️⃣ Từ vựng
1️⃣ 🔊 向 /xiàng/ – Hướng – (giới từ): Hướng về, với
🪶 Cách viết chữ Hán:
📝 Ví dụ:
🔊 我们向老师问好。
- Wǒmen xiàng lǎoshī wènhǎo.
- Chúng tôi chào hỏi giáo viên.
🔊 飞机向北京飞去。
- Fēijī xiàng Běijīng fēi qù.
- Máy bay bay về hướng Bắc Kinh.
2️⃣ 告别 – gàobié – Cáo biệt – (动) – Từ biệt
🪶 Cách viết chữ Hán:
📝 Ví dụ:
🔊 他挥手告别朋友。
- Tā huīshǒu gàobié péngyou.
- Anh ấy vẫy tay từ biệt bạn bè.
🔊 告别的时候很难过。
- Gàobié de shíhòu hěn nánguò.
- Lúc chia tay rất buồn.
3️⃣ 打扰 – dǎrǎo – Đả nhiễu – (动) – Quấy rầy
🪶 Cách viết chữ Hán:
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 37: Thật chẳng muốn xa cách bạn
Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi.
Bản quyền thuộc về:Trung tâm tiếng Trung Chinese
Vui lòng không copy khi chưa được sự đồng ý của tác giả.
