Video 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 30: Bạn hãy nói chậm một chút là 1 trong 40 video trong cuốn sách 301 câu đàm thoại tiếng Hoa được biên soạn theo chủ đề tiếng Trung giao tiếp hàng ngày cho người mới bắt đầu học tiếng Trung.
Mỗi bài học đều được chuyển tải sang dạng video có hình ảnh bám sát đời sống giúp bạn học tiếng Hoa dễ dàng hơn.
← Xem lại 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 29: Tôi cũng thích bơi
→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Tại đây
1️⃣ Mẫu câu
2️⃣1️⃣3️⃣ 🔊 我的发音还差得远呢。
- Wǒ de fāyīn hái chà de yuǎn ne.
- Phát âm của tôi còn kém lắm!
2️⃣1️⃣4️⃣ 🔊 你学汉语学了多长时间了？
- Nǐ xué Hànyǔ xué le duō cháng shíjiān le?
- Bạn học tiếng Hoa bao lâu rồi?
2️⃣1️⃣5️⃣ 🔊 你能看懂中文报吗？
- Nǐ néng kàndǒng Zhōngwén bào ma?
- Bạn xem được báo tiếng Hoa không?
2️⃣1️⃣6️⃣ 🔊 听和说比较难，看比较容易。
- Tīng hé shuō bǐjiào nán, kàn bǐjiào róngyì.
- Nghe và nói thì hơi khó, đọc tương đối dễ.
2️⃣1️⃣7️⃣ 🔊 你慢点儿说，我听得懂。
- Nǐ màn diǎnr shuō, wǒ tīng de dǒng.
- Ông nói chậm một chút, tôi có thể nghe hiểu.
2️⃣1️⃣8️⃣ 🔊 你忙什么呢？
- Nǐ máng shénme ne?
- Bạn đang bận gì thế?
2️⃣1️⃣9️⃣ 🔊 我父亲来了。我要陪他去旅行。
- Wǒ fùqin lái le. Wǒ yào péi tā qù lǚxíng.
- Ba tôi đã đến. Tôi phải đưa ông đi du lịch.
2️⃣2️⃣0️⃣ 🔊 除了广州、上海以外，我还想去香港。
- Chúle Guǎngzhōu, Shànghǎi yǐwài, wǒ hái xiǎng qù Xiānggǎng.
- Ngoài Quảng Châu, Thượng Hải ra, tôi còn muốn tới cả Hồng Kông nữa.
2️⃣ Từ mới
1️⃣ 🔊 发音 /fāyīn/ – phát âm – (danh từ): phát âm
🪶 Cách viết chữ Hán:
📝 Ví dụ:
🔊 你的发音很标准。
- Nǐ de fāyīn hěn biāozhǔn.
- Phát âm của bạn rất chuẩn.
🔊 学中文时要注意发音。
- Xué Zhōngwén shí yào zhùyì fāyīn.
- Khi học tiếng Trung phải chú ý phát âm.
2️⃣ 比较 / bǐjiào/ – tỷ giao – (phó từ, động từ): tương đối, khá; so sánh
🪶 Cách viết chữ Hán:
📝 Ví dụ:
🔊 今天的天气比较凉快。
- Jīntiān de tiānqì bǐjiào liángkuai.
- Thời tiết hôm nay tương đối mát mẻ.
🔊 请你比较这两种产品。
- Qǐng nǐ bǐjiào zhè liǎng zhǒng chǎnpǐn.
- Bạn hãy so sánh hai loại sản phẩm này.
3️⃣ 父亲 / fùqīn/ – phụ thân – (danh từ): cha, ba
🪶 Cách viết chữ Hán:
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp 301 Câu đàm thoại tiếng Hoa bài 31: Phong cảnh ở đó đẹp lắm
Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi.
Bản quyền thuộc về: Trung tâm tiếng Trung Chinese
Vui lòng không copy khi chưa được sự đồng ý của tác giả.
