Bài 4 Chủ đề: “Viết đơn tuyển dụng, Đơn xin việc, Sơ yếu lý lịch” trong sách Tự học tiếng Trung Dành cho nhân viên văn phòng giúp người học nắm vững từ vựng, mẫu câu và cách trình bày các loại văn bản hành chính phổ biến trong môi trường công sở Trung Quốc. Dưới đây là phần phân tích chi tiết toàn bộ bài học giúp bạn nâng cao kỹ năng viết văn bản bằng tiếng Trung trong môi trường chuyên nghiệp.
← Xem lại bài 3: Nghề nghiệp và nơi ở
→ Tải file PDF sách Tự học tiếng Trung Dành cho nhân viên văn phòng tại đây
样句 MẪU CÂU
- 🔊 一经录用将享受公司各种福利。待遇优惠，欢迎加盟！
- Yījīng lùyòng jiāng xiǎngshòu gōngsī gè zhǒng fúlì. Dàiyù yōuhuì, huānyíng jiāméng!
- Y chinh lu dung cheng xẻng sâu cung sư cưa chủng phú li. Tai uy giâu khâu, khoan ính che mấng.
- Ứng viên được tuyển sẽ hưởng các chế độ thưởng và các quền lợi của công ty. Mức lương cao, hoan nghênh các bạn ứng tuyển.
- 🔊 大学期间，本人一直勤奋好学，实事求是，有效强的创新能力，好品质。
- Dàxué qíjiān, běnrén yīzhí qínfèn hàoxué, shíshìqiúshì, yǒuxiào qiáng de chuàngxīn nénglì, hǎo pǐnzhí.
- Ta xuế chi chen, bẩn rấn y chứ qín phân khao xuế, sứ sư chiếu sứ, giẩu cheo chéng tợ choang xin nấng li, khảo bỉn chư.
- Trong thời gian học đại học, tôi luôn siêng nâng học hỏi, cầu tiến, năng lực sáng tạp tương tối tốt, phẩm chất tốt.
- 🔊 本人英语达国家C水平，熟练电脑操作。
- Běnrén yīngyǔ dá guójiā C shuǐpíng, shúliàn diànnǎo cāozuò.
- Bẩn rấn inh ủy tá cúa che C suấy bính, sú len tiên nảo chao chua.
- Tôi đạt trình độ C quốc gia tiếng Anh, thành thạo vi tính..
- 🔊 衡量自身能力较符合于此份工作，特写此书以应聘。
- Héngliáng zìshēn nénglì jiào fúhé yú cǐ fèn gōngzuò, tèxiě cǐ shū yǐ yìngpìn.
- Hấng leng chư sân nấng li cheo phú khứa úy chử phân cung chua, thưa xi chử su ỷ inh bin.
- Tự thấy năng lực bản thân phù hợp với công việc này, tôi đặc biệt viết thư này xin ứng tuyển.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp bài 5: Phỏng vấn xin việc
→ Xem tổng hợp các bài tiếng Trung Văn Phòng tại đây