Bài 16: Đáp án Bài tập Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 (Phiên bản 3)

1 语音 Phonetics Ngữ âm

(1) 拼音辨调 Distinguish the pronunciations and tones
Phân biệt âm và thanh điệu

yuànzi       yuánzǐ           dǎban           dǎfān

suíbiàn      suīrán          chū mén        chǔfèn

fùmǔ      fúwù           dǎ dī              dǎjī

huānlè   huàn le       yíhàn           yínháng

(2) 朗读 Read out the following phrases Đọc thành tiếng

别等了   别说了   别吃了   别喝了   别去了
别哭了   别睡了   别找了   别写了   别看了

随便说   随便谈   随便坐   随便要   随便喝

过生日   过寒假   过暑假   过新年   过春节

越来越热           越来越冷       越来越好           越来越流利
越来越有意思    越来越喜欢    越来越高兴       越来越习惯

越学越热   越学越有意思      越写越好     越跳越高     越跑越快
越练越熟   越说越流利         越说越高兴      越好越贵

2 替换 Substitution exercises Bài tập thay thế

(1) 前边 开过来 一辆空车

前边                跑过来                一个人
301 房间         搬来了               一个学生
我们班            来了                   一个新同学
树上               掉下来               很多苹果
我们院里        搬走了               五六家
树上               落下来               几片红叶

(2) 她家门前种一棵树

树上           结           很多红枣
门上           贴          一个 “红双喜字”
书架上       摆           很多书
院子里       种         一些花儿
楼前边       停          几辆车
墙上           挂          很多照片

(3) 现在住四合院儿的人越来越了。

天气                          冷             多
天气                          暖和         少
学过的生词               多             有意思
汉语                          越             习惯
我对这儿的气候        越             习惯
人们的生活               越             丰富

(4) 年轻人打扮漂亮

她                                 长                         好看
她的汉语                      说                         好
这儿的高楼                  盖                         多
雨                                下                          大
风                                刮                          人

3 选词填空 Choose the right words to fill in the blanks
Chọn từ thích hợp điền vào chỗ trống

A. 越来越    四合院儿    尝尝    着   节日    靠      欢乐   越……越……

  1. 我家院子里种 ______ 很多花儿。

2. 我觉得北京的 ______ 是一种建筑文化。

3. 这种建筑现在 ______ 少了。

4. 汉语 ______ 学 ______ 有意思。

5. 我们全家 ______ 父亲一个人工工作生活。

6. 这是我做的菜,请您 ______。

7. 中国最大的 ______ 还是春节。

8. 有些人过圣诞节可能是因为喜欢那种 ______ 的气氛。

B. 睡着    贴着    放着     摆着    挂着    停着    种着    写着

  1. 会议中心前边 ______ 很多花儿。

2.  楼前 ______ 几辆车。

3. 门上 ______ 一个 “红双喜字”。

4. 床上 ______ 一个孩子。

5. 屋子里 ______ 两个书架。

6. 村上 ______ 她的名字,书背是她的。

7. 桌子(zhuōzi; bàn)上 ______ 一瓶花儿。

8. 教室里 ______ 两张画儿。

4. 用所给词语完成句子 Complete the sentences with the given words      Dùng từ ngữ cho sẵn hoàn thành câu

A. 越来越……

1. 出院后,她的身体 ______________ 了。

2. 城市里的汽车 __________ 了,城市交通 __________了。

3. 冬天快来了,天 ______________ 了。

4. 我对这儿的生活 ______________ 了。

5. A: 你的发音 ______________ 了。
B: 谢谢!可是我觉得语法 ______________ 了。

6. 来中国学汉语的外国人 ______________。

B. 越……越……

1. 你看,外边的雪 ______________。

2. 她的汉语 ______________ 了。

3. 这本书很好,我 ______________。

4. “出门靠朋友”,朋友 ______________。

5. 我觉得她 ______________。

5. 改错句 Correct the sentences Sửa câu sai

(1) 教室里跑出来了麦克。

(2) 很多同学坐着在操场上。

(3) 车里坐在我和一个朋友。

(4) 前边开过来他坐的汽车。

(5) 我们班来了这个新老师。

(6) 我的汉语越来越很流利了。

(7) 这首歌我越听越很喜欢。

(8) 在床上他躺着玩儿手机。

6. 根据实际情况回答问题
Answer the questions according to the actual situations
Trả lời câu hỏi theo tình hình thực tế

  1. 你家的门前种着什么?
  2. 教学楼门口停着什么?
  3. 你房间的墙上挂着什么?
  4. 你的桌子上放着什么?
  5. 你宿舍的窗户(chuānghu: cửa sổ)上挂着窗帘(chuānglián: rèm cửa)没有?
  6. 你的窗台(chuāngtái: bệ cửa sổ)上摆着什么?
  7. 你的书架上放着什么?
  8. 你们教室的墙上挂着什么?

7. 综合填空 Fill in the blanks   Tìm từ ngữ thích hợp điền vào chỗ trống

补充生词 Từ mới bổ sung

  • 做客 (zuò kè) – làm khách
  • 书房 (shūfáng) – phòng đọc sách, thư phòng
  • 文学 (wénxué) – văn học
  • 政治 (zhèngzhì) – chính trị
  • 哲学 (zhéxué) – triết học
  • 写字台 (xiězìtái) – bàn viết chữ
  • 沙发 (shāfā) – ghế xôfa
  • 幅 (fú) – bức (lượng từ cho tranh vẽ)
  • 爷爷 (yéye) – ông, ông nội
  • 包 (bāo) – nặn, gói, bọc, bao,…
  • 老鼠 (lǎoshǔ) – con chuột
  • 端 (duān) – bưng, bê

昨天我们到田芳家去做客。去的时候,雨下①________很大, 不过我们一到田芳家雨就停了。

田芳家住②________一个四合院儿里。院子里种着一棵枣树, 还种着很多花儿, 有红的, 有黄的, 非常漂亮。他们家的院子不太大, 但是很干净, 也很安静。

田芳的爸爸妈妈一看我们来了, 就走出来笑着说:“欢迎你们来我家做客, 请到屋里坐吧。”

田芳给我们介绍了她的爸爸妈妈。
我知道田芳的爸爸妈妈都是大学教授。田芳的爸爸说:“你们就叫我们老师和黄老师吧。”黄老师热情③__________给我们倒茶,请我们吃水果。她说:“你们跟田芳是同学,又是好朋友,到这儿来就像到自己家里一样,不要客气。”

田芳说:“先参观参观我爸爸的书房吧。”她带着我们走进了她爸爸的书房。房间不太大,周围摆着几个大书架。书架里装着很多书,有中文的,也有外文的,有文学、历史方面的,也有政治、哲学方面的。我在④__________了一下儿,很多书我都不知道,田芳又认认真真地、耐心地介绍了一些书的名字,因为我在国内时读过他们的书,当时是翻译成英文的。窗前是一张写字台,写字台旁边放着一台新电脑,电脑还开⑤__________呢。

沙发后面的墙上挂着几幅字画,田芳指着这些字画给我们介绍说:“这是徐悲鸿(Xú Bēihóng)画的画儿,那是郭沫若(Guō Mòruò)写的字。”田芳问我:“你知道徐悲鸿和郭沫若是谁吗?”我说不知道。我对中国了解太少了。

田芳告诉我,徐悲鸿是中国有名的画家,郭沫若是中国有名的历史学家。

田芳说:“这些书和字画都是我爷爷留给我们的。”

参观 (6) _________了她的房间,田芳说:“我们到客厅坐一会儿吧,你们不是想学包饺子吗?今天,我妈妈请妈妈请你们吃饺子。”

我们走进客厅的时候,田芳的爸爸妈妈正在准备包饺子呢。她爸爸 说:“你们坐着聊会儿吧,我们两个包就行了。”田芳说:“我们一起包吧,麦克和玛丽还想学呢。”

我们洗了手就开始包饺子。

来自韩国的麦克以前吃过一两次饺子,但没有包⑦__________饺子,这是第一次。我不会包,包了半天才包了一个,田芳说我的饺子像个小老板,说得大家都笑了。

我们大家一边包一边聊天儿,很热闹。我很喜欢这种欢乐的家庭气氛。

饺子端出来⑧__________。今天的饺子真好吃,我吃了二十多个。

吃完饺子,我们又坐了一会儿,然后对两位老师说:“我们该走了,谢谢你们,我们过得很愉快。”两位老师一直送我们走出大门,对我们说:“欢迎你们常来玩儿。”

8 交际会话 Communication Hội thoại giao tiếp

赞扬 Praising someone Khen ngợi, tán thưởng

田芳:玛丽,我发现你汉语说得越来越好了。

玛丽:哪儿啊。还差得远呢。

田芳:真的!

玛丽:我觉得汉语越学越有意思,也越学越难了。

田芳:是吗?你觉得哪方面最难?

玛丽:除了语法以外,我觉得最难的还是词语的用法。

田芳:我跟你的感觉一样,我学的英语单词越来越多,用法也越来越难。

Du Bao Ying

Du Bao Ying là giảng viên tại Trung tâm Chinese. Cô có bằng thạc sĩ về Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ Trung Quốc và đã dạy hàng nghìn sinh viên trong những năm qua. Cô ấy cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục, giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn trên khắp thế giới.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button