Bài 13: PTHN Tổng hợp Sơ cấp 2 Tập 1 – Bức thư từ Trung Quốc đã làm thay đổi cuộc đời tôi

Bài 13 Chủ đề: “Bức thư từ Trung Quốc đã làm thay đổi cuộc đời tôi” trong Giáo trình PTHN Tổng hợp Sơ cấp 2 Tập 1 giúp người học làm quen với cách kể lại trải nghiệm, chia sẻ câu chuyện cá nhân có ý nghĩa, nói về những thay đổi trong cuộc sống bằng tiếng Trung. Dưới đây là phần phân tích chi tiết toàn bộ bài học giúp nâng cao vốn từ và nắm chắc các ngữ pháp trọng điểm.

← Xem lại Bài 12: PTHN Tổng hợp Sơ cấp 2 Tập 1 – Đó là “gối”, không phải “kim tiêm”

→ Tải [PDF, Mp3] Sách Phát triển Hán ngữ Tổng hợp Sơ cấp 2 tập 1 tại đây

Từ mới

1️⃣ 来信 / láixìn / (danh từ) (lai tín): thư đến

🔊 我昨天收到了她的来信。

• Wǒ zuótiān shōudào le tā de láixìn.
• Hôm qua tôi nhận được thư của cô ấy.

🔊 这是我第一次给她回来信。

• Zhè shì wǒ dì yī cì gěi tā huíláixìn.
• Đây là lần đầu tiên tôi trả lời thư cô ấy.

2️⃣ 父亲 / fùqīn / (danh từ) (phụ thân): bố

🔊 我父亲是一位老师。

• Wǒ fùqīn shì yí wèi lǎoshī.
• Bố tôi là một giáo viên.

🔊 父亲每天都很早起床。

• Fùqīn měitiān dōu hěn zǎo qǐchuáng.
• Bố tôi dậy rất sớm mỗi ngày.

3️⃣ 除了 / chúle / (giới từ) (trừ liễu): trừ, ngoài

🔊 除了他，大家都来了。

• Chúle tā, dàjiā dōu lái le.
• Ngoài anh ấy ra, mọi người đều đến rồi.

🔊 除了中文，我还会说英语。

• Chúle Zhōngwén, wǒ hái huì shuō Yīngyǔ.
• Ngoài tiếng Trung, tôi còn biết nói tiếng Anh.