Bài 8 Chủ đề: “Giấc mơ xưa” trong Giáo trình PTHN Tổng hợp Sơ cấp 2 Tập 1 giúp người học làm quen với cách kể lại kỷ niệm, hồi ức, bày tỏ cảm xúc về quá khứ bằng tiếng Trung. Dưới đây là phần phân tích chi tiết toàn bộ bài học giúp nâng cao vốn từ và nắm chắc các ngữ pháp trọng điểm.
← Xem lại Bài 7: PTHN Tổng hợp Sơ cấp 2 Tập 1 – Tôi muốn đi Ai Cập
→ Tải [PDF, Mp3] Sách Phát triển Hán ngữ Tổng hợp Sơ cấp 2 tập 1 tại đây
Từ mới
1️⃣ 旧梦 / jiùmèng / (danh từ) (cựu mộng): giấc mơ xưa
🔊 他经常回忆起那些旧梦。
- Tā jīngcháng huíyì qǐ nàxiē jiùmèng.
- Anh ấy thường hồi tưởng lại những giấc mơ xưa ấy.
🔊 这首歌勾起了我很多旧梦。
- Zhè shǒu gē gōuqǐ le wǒ hěn duō jiùmèng.
- Bài hát này gợi lại cho tôi nhiều giấc mơ cũ.
2️⃣ 闭 / bì / (động từ) (bế): nhắm (mắt), ngậm (miệng), khép, đóng
🔊 他闭上了眼睛睡觉了。
- Tā bì shàng le yǎnjīng shuìjiào le.
- Anh ấy nhắm mắt đi ngủ rồi.
🔊 请把门闭上。
- Qǐng bǎ mén bì shàng.
- Làm ơn đóng cửa lại.
3️⃣ 往事 / wǎngshì / (danh từ) (vãng sự): chuyện quá khứ, chuyện đã qua
🔊 她不愿再提起那些往事。
- Tā bú yuàn zài tíqǐ nàxiē wǎngshì.
- Cô ấy không muốn nhắc lại những chuyện quá khứ đó nữa.
🔊 往事如烟，随风而去。
- Wǎngshì rú yān, suí fēng ér qù.
- Chuyện cũ như khói, theo gió mà bay đi.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp Bài 9: PTHN Tổng hợp Sơ cấp 2 Tập 1 – Giáo dục về tình yêu