Bài 24: 301 Câu Đàm thoại tiếng Hoa – Tôi rất lấy làm tiếc

Video 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 24: Tôi rất lấy làm tiếc là 1 trong 40 video trong cuốn sách 301 câu đàm thoại tiếng Hoa được biên soạn theo chủ đề tiếng Trung giao tiếp hàng ngày cho người mới bắt đầu học tiếng Trung.

Mỗi bài học đều được chuyển tải sang dạng video có hình ảnh bám sát đời sống giúp bạn học tiếng Hoa dễ dàng hơn.

← Xem lại 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 23: Xin lỗi

→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Tại đây

1️⃣ Mẫu câu

1️⃣6️⃣5️⃣ 🔊 真糟糕，在长城照的照片都没照上。

• Zhēn zāogāo, zài Chángchéng zhào de zhàopiàn dōu méi zhàoshàng.
• Tệ hại thật, những tấm hình chụp ở Vạn Lý Trường Thành đều hư cả!

1️⃣6️⃣6️⃣ 🔊 为什么没照上呢？

• Wèishénme méi zhàoshàng ne?
• Tại sao lại không chụp được nhỉ?

1️⃣6️⃣7️⃣ 🔊 是不是你的照相机坏了？

• Shì bú shì nǐ de zhàoxiàngjī huài le?
• Có phải là máy chụp hình của bạn bị hư không?

1️⃣6️⃣8️⃣ 🔊 哎呀，太可惜了。

• Āiyā, tài kěxī le.
• Ái chà, thật đáng tiếc!

1️⃣6️⃣9️⃣ 🔊 我觉得很遗憾。

• Wǒ juéde hěn yíhàn.
• Tôi rất lấy làm tiếc.

1️⃣7️⃣0️⃣ 🔊 公司有急事，让他马上回国。

• Gōngsī yǒu jí shì, ràng tā mǎshàng huí guó.
• Công ty có chuyện gấp, bảo anh ấy về nước ngay.

1️⃣7️⃣1️⃣ 🔊 他让我告诉你，多给他写信。

• Tā ràng wǒ gàosu nǐ, duō gěi tā xiě xìn.
• Anh ấy bảo tôi nói với anh là hãy thường viết thư cho anh ấy.

1️⃣7️⃣2️⃣ 🔊 真遗憾，我没见到他。

• Zhēn yíhàn, wǒ méi jiàn dào tā.
• Thật đáng tiếc, tôi đã không gặp được anh ấy.

2️⃣ Từ mới

1️⃣ 🔊 糟糕 /zāogāo/ – tao cao- (tính từ): tệ hại, hỏng bét

🪶 Cách viết chữ Hán:

📝 Ví dụ:

🔊 他今天的表现真糟糕。

• Tā jīntiān de biǎoxiàn zhēn zāogāo.
• Hôm nay biểu hiện của anh ấy thật tệ hại.

🔊 我的手机突然坏了，真糟糕！

• Wǒ de shǒujī tūrán huài le, zhēn zāogāo!
• Điện thoại của tôi đột nhiên hỏng, thật là hỏng bét!

2️⃣ 可惜 /kěxī/ – khả tích – (tính từ): đáng tiếc

🪶 Cách viết chữ Hán:

📝 Ví dụ:

🔊 这场比赛我们输了，真可惜。

• Zhè chǎng bǐsài wǒmen shū le, zhēn kěxī.
• Trận đấu này chúng tôi thua rồi, thật đáng tiếc.

🔊 他没能来参加聚会，太可惜了。

• Tā méi néng lái cānjiā jùhuì, tài kěxī le.
• Anh ấy không thể đến dự buổi tiệc, thật là đáng tiếc.

3️⃣ 觉得 /juéde/ – giác đắc – (động từ): cảm thấy

🪶 Cách viết chữ Hán:

→ Xem tiếp Bài 25: Bức tranh này đẹp thật

Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi.

Bản quyền thuộc về: Trung tâm tiếng Trung Chinese
Vui lòng không copy khi chưa được sự đồng ý của tác giả.