Bài 13: Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao tiếp Sơ cấp 2 – Họ đều nói sủi cáo tớ làm rất ngon

Bài 13 chủ đề “Họ đều nói sủi cảo tớ làm rất ngon” của Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao tiếp Sơ cấp 2 giúp bạn hiểu sâu về văn hóa ẩm thực Trung Hoa, đồng thời giúp người học rèn luyện kỹ năng miêu tả, gọi món, giải thích và thể hiện cảm xúc như ngạc nhiên, hoài nghi hay tự hào bằng tiếng Trung.

← Xem lại Bài 12 Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao tiếp Sơ cấp 2

→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao tiếp Sơ cấp 2 tại đây

Dưới đây là phân tích nội dung bài học:

Từ mới

1️⃣ 🔊 食堂 / shítáng / (danh từ) (thực đường): nhà ăn, căng tin

食 Stroke Order Animation堂 Stroke Order Animation

🔊 中午我们在学校食堂吃饭。
Zhōngwǔ wǒmen zài xuéxiào shítáng chīfàn.
Buổi trưa chúng tôi ăn cơm ở căng tin trường.

🔊 这家食堂的饭菜很好吃。
Zhè jiā shítáng de fàncài hěn hǎochī.
Đồ ăn ở căng tin này rất ngon.

2️⃣ 🔊 当 / dāng / (động từ) (đương): làm, làm nghề

当 Stroke Order Animation

🔊 他想当医生。
Tā xiǎng dāng yīshēng.
Anh ấy muốn làm bác sĩ.

🔊 我毕业以后想当老师。
Wǒ bìyè yǐhòu xiǎng dāng lǎoshī.
Sau khi tốt nghiệp, tôi muốn làm giáo viên.

3️⃣ 🔊 厨师 / chúshī / (danh từ) (trù sư): đầu bếp

厨 Stroke Order Animation师 Stroke Order Animation

🔊 我哥哥是一名厨师。
Wǒ gēge shì yì míng chúshī.
Anh trai tôi là một đầu bếp.

🔊 这位厨师做的菜特别好吃。
Zhè wèi chúshī zuò de cài tèbié hǎochī.
Món ăn do đầu bếp này nấu rất ngon.

4️⃣ 🔊 开玩笑 / kāi wánxiào / (động từ) (khai ngoạn tiếu): nói đùa, giỡn, trêu

开 Stroke Order Animation玩 Stroke Order Animation笑 Stroke Order Animation

🔊 别生气,我只是开玩笑。
Bié shēngqì, wǒ zhǐshì kāi wánxiào.
Đừng giận, tôi chỉ đùa thôi mà.

🔊 他喜欢开玩笑,让大家笑个不停。
Tā xǐhuān kāi wánxiào, ràng dàjiā xiào gè bùtíng.
Anh ấy thích pha trò, khiến mọi người cười không ngớt.

5️⃣ 🔊 吃惊 / chījīng / (động từ) (cật kinh): ngạc nhiên

吃 Stroke Order Animation惊 Stroke Order Animation

🔊 听到这个消息,我非常吃惊。
Tīngdào zhège xiāoxi, wǒ fēicháng chījīng.
Khi nghe tin này, tôi rất ngạc nhiên.

🔊 他突然出现在我面前,让我很吃惊。
Tā tūrán chūxiàn zài wǒ miànqián, ràng wǒ hěn chījīng.
Anh ấy đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi khiến tôi rất ngạc nhiên.

6️⃣ 🔊 简单 / jiǎndān / (tính từ) (giản đơn): đơn giản, dễ dàng

简 Stroke Order Animation单 Stroke Order Animation

Du Bao Ying

Du Bao Ying là giảng viên tại Trung tâm Chinese. Cô có bằng thạc sĩ về Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ Trung Quốc và đã dạy hàng nghìn sinh viên trong những năm qua. Cô ấy cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục, giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn trên khắp thế giới.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button